23ürgerfriege. SDierfeS SSucfc. i5ig

©dtroert unb bot ibm bie JCe^fc bar. ©8 marb bem Sabeofein eigenes 3elt jum ©rab.

1 56. StbaScuS, ber£bracier, brachte »iele©efangeneauSbem ©ebirge jurücf. 211S SBelobnung bafär »erlangte unberhielt er bie ©frafloßgteit feines SBruberS 9lba$cupoliS.©in beutlidjer SBemeiS, baß biefe beibeit I&bracier fdjon »ouAnfang ber feineSmegS berfd)iebener Meinung maren, fon* **)bern baß ße ßd), mäbretib gmei große #eere unter jmeifel*baffen 9fuSßd)fen in ihrer ©egenb jufammeußießen, auf baSungemiffe ©piel beS ©cßicffalS bin ©eilten, bamit ber @e=noße ber ßegenben «Partei ben «Beßegfett reff«« tönnte, —«Porcia, bie ©emablin beS «Brutus unb ©eßmeßer'beSjüngeren (Jato, mürbe auf bie Äunbe »om 31obe beiberfKän*ucr febr forgfältig ooti ibreit #auSgenoffen betracht, ergriffaber oon einem ffoblenbecfen, baS in ibr ©emad) gebrad)tmürbe, glübenbe fvoblen unb »erfdßucffe fie *). — ©in 2beifber übrigen erlauchten SPlcinner, melcßer nad) £bafuS ent*tommen mar, fegelte »on hier aus roeifer; ein anberer^beitüberließ ßd) famntt bem fließe beS #eereS bem ©utbiinfenbeS ihnen an SBürbe gleidjett «Dieffala SoroinuS unbSttciuS «BibuluS *♦), mit ber ©cflärung, 2BaS biefe in

*) @ie erßictte ßd) auf biefe iffieife. «Bgt. «Barer. «War. IV,6 , 3. £>io XLVII, 49 . «prüf. im 5Brut., melcber Septerejebod) eine« 3f n a d) r 0 n i S tn u § oevmutbet, inbem er»on einem «Briefe beS ©rutuS foridjt, rnorin ffcf> biefe»über bie ©artßäfHgfeit ber «Kiadjter betrage, roetdje bie«porcia nid>t abgel;atten batten, ßd> auf biefe Slrt oon eirner Strantbeit ju befreien. ®a$ ffactum fetbß beßätigetauch «Wartiat. I, 43.

**) «Bott ©eiben f. oben Gap, 38.