23ilrgerfrie<je. gunfteö S5udj. i55i

gutoia unb bie dlinber beß Wnfonfuö »or baß §eer unb ba=tat eß auf eine jiemtid) gcftäfftge SJBeife, nid)f jujUgeben, baßSlntoniuß um benStubm unb ©auf gebracht werbe, ben feineihnen getestete ©ienfle »erbienen. Uebrigenß (trabtfe ber9tubm beß 2tnfoniuß bamatß ohnehin bei bem £eere unb fonjtiiberatt im gtänjenbften Siebte, ba man bie SBaffentfjat beiepbiliPPi wegen ber äeittichen£ranbb‘it Safari ganj auf feine9ted)nung febrieb. Säfav fünfte nun jraar wobt, baß ibmUnrecht gefdjebe unb ber Vertrag [mit Qtnfoniuß] »erteßfwerbe. ©teichwobl gab er bem SUnfoniitß ju ©efatten nad),worauf beffen greuube eigene 23et>ottmäd)tigfe jur tteberfieb«(uttg ber Segionen beß 2tnfoniuß ernannten. SDiefe 93eoott«mäd)figfe gehafteten bett ©otbafen ttod) größere ©ewatffba*ten, nur um ben Schein ju buben, fte meinten eß nod) bef=fer mit ihnen atß Säfar. fftnn fam wieber eine 5J?enge oonanberen, in ber 9tacbbarfd)aff ber aSertbeitten tiegenben ©fab«ten, wetdje niete ©ewalttbafeu non ben ©otbafen erbutbenmußten, unb erhob taufe Ätagen bei ©äfar :,„©iefe Ueberfteb*tungen fetten noch uttgeredtfer atß bie 2ld)ferttärungen. Seß;tere buben bod) nur geinbe getroffen ; jene bagegen treffenSeute, welche 9tid)fß »erbrod)ett buhen."

15. Gafar mißfannfe jwar nid)f, baß ihnen Unrecht ge=fchebej aber eß war ihm nicht mögtid), ju helfen, ©ineß'Sbeitö gebrad) eß au ©etb, um ben Sattbleufen ben 2Bertbihrer Sänbereien ju erfeßen; anberntbeitß fonttfe man bietBertbeitung ber ©iegeßpreife nicht auffchieben wegen ber nod»

ißm etwa fo außjuffitfen tfi: — „bie @unft ber Sotbatenentjieße," «Bai. baß unmittelbar Olacbfolgenbe.