SiSrgerfriege. fünftes 25uclj. i58t

etgeni angewicfenen RHabe auf, bie Bluigebienfen [unb Bin*gebier] abgefonbert »on ben fReugeworbtnett. «Rad) Seenbi*gung bei £>pferi fegte fiel) €<ifat beErdnjt mit Sor&ccren^bera ©pmbol bei ©iegei, auf einer 23iibne unb befahl 211«len, ihre ÜBaffen ba, wo fle aufgegettt waren, abjulegen.©obalb®ie|ei gefebeben war, ^teg er bie 2lu.igebieufen näherterjnfrefen. S55af>rfd)eintid> batte er befdiloffeu, ge wegenüjrei Unbanli ju fdjelten unb ge in fSurcht ju feiert, ©eine2lbgd)t war aber juoor fefjon befannt geworben unb — ge»fdjab ei oerabrebefermagen, wie oft fo @twai eorber einge*lernt wirb, ober rig ge ein augenblicfficbei ©efübl ju ihnenali ©tammoerwanbten 9Rännern bin — bai jjeer CFäfari warnid)t mehr in 9teib unb ©lieb ju batten, ©ie oerliegen ib*ren Wag, ergoffen ff cg unter bie b«anfrefenben Beute beiBuciiii, begriigten ge ati alte Äampfgenoffen,' weinten mitihnen, baten ben (Jäfar für ge unb hörten nid)t mehr aufju fd)teien unb ge ju umarmen, fo bag gd) enblid) ein glei*egei ©efübt auch ben SReuangeworbenen bei beiben feerenmittbeitte unb überall ein buntei, nicht ju unterfcheibenbeS®urd)einanbet war.

47. Säfat felbg tonnte unter folchen Umgängen fei»«en ©nffchlug nicht mehr auifübren. @r rebefe, nachbentbai ©efchrei mit SDfnbe gegillf worben war, feine eigenenBeute folgenberweife au: „tbr, meine Jtriegigenofien! habtend) immer fo gegen mich befragen, bag id) euch feinen SBunfchberfagen fann. 50on ben fReugewortfenen glaube ich, bag genur gejwungen unter Buciui bienten. ®iefe ba aber, bief<bon oft mit euch gebient haben unb euch i«$t tbr S)t\i eer»®ppian. i2« 58b(bn, 5