SBürgerFriege. günffeS S8udS>. 1599

Sufle Bon Statten nahmen bie Senfe fceS SJitfoninb bie ©tabf@ipai in Sinfonien; Sfjurii unb ßonfentia belagertefßompe*iai, unb feine ffteiferei oerljeerte bie Umgegenb.

57 . Silb ©äfar ftd) fo plS^lirf) oon «Ken ©eiten ange*griffen faf>, fdjicffe er bett Slgrippa *) nad) Sinfonien ben23ebrängfen ju $£ilfe. Slgrippa wollte nnferwegb bie Sfteuan«geflebelten mitnebmett; fi'e fottten ihm in einiger ©nffernung,angeblid) auf bem 3uge gegen ben fPompejui, folgen. Sllbde aber erfuhren, babfCorgefattene fep mit Uebereiuftimmungbeb Slnfoniub gefche&en, febrten fte fogleid) &eimlid) nrn.Unb bieg war eb, roab ben (Jäfar am meiden in SSefttirjung

\ fetjfe. ®od) fpvacl) er halb baranf in eigener fjferfon auf bem| 3uge, ben er mit einem jweiten i?eere nad) 23runbiiftnm un*

I ternabm, bieSlnfiebler abcrmalb an, belehrte (Te unb »er«

| mod)te bte nnter feiner Leitung Ueberfi'ebelfen, bag fieihm au« perfihtlidjet Sld)fung folgten, jebod) mit bem ge«beirnen 23orfa<se, ben Slnfotiiub mit betn Säfar ju ocrf&Ijsnett unb nur bann, wenn Slntoniub butdtaub 9Fid)tb baoontriffen, fonbern Ärieg haben motte, bent ©üfar pr ©eite pflehen, ©äfar mußte einige Sage in ©anuffum tränt liegen.Uneradjtet er übrigeng binftcbfltd) ber ©tärte beb 5?eerebbem Slntoniub nod) weit überlegen war, fo tonnte er ben»nod), ba er SBrunbuflnm abgegraben fanb , 9tid)tb Slnterebaubfüljren, alb bag er ein Säger gegenüber anffdjlng unb biefommenben Qfreigniffe abwartete.

58. Slntoniub mar jwar im23orfljeifburd) feine fe(!eStellung, in ber er ftd) mit feinem entfdjieben fletneren **)

*) Stint« poerlaftgett greuttb. ®. oben Eap.31.

*) 9Tucl) bte gerobfmltcbe gebart nXsovag gibt einen gnten