i636 2lppian’i 9i!mttfd;c ©efd)id)ten.

tcte 5?ülfe ocrfdjojuuben. ©nblid) ließ ber Sßinb plöplid) ge*gen 2lnbtnd) bei Sagei nacl), ntib nad) Sonnenaufgang legteer ftd) ganglid). ©effen ungeaditct bauerte batS SSogen beisöieerei aud) bei ber SEBinbjfiltc nod) fange 3eit heftig fort.Unb bie Sanbeieingeborcnen fonufen fid) feine» ähnlichen©tnrmei erinnern, ©o batte ein (rrcigniß, bai alle @rf«b‘rittig überflieg unb außer aller S5ered)nung (ag, ben größtenSbetf oon ß'äfar’i ©djiffen unb 9)faunfd)aft gii ©raute ge»ridjtet.

91. Safar, ber fdjott am 'Jage guoor großen ©djatenootn gcinbe erlitten hafte unb ftd) oon gruei folcbeu Unfällengugleicl) beimgefud)t fab» begab ftd) foglcidi in jener 5lad)teiligfl über bie ©ebirge nad) & ippo nin m *), loeil il;m einUnglüd, rco er nicht gu Reifen oermod)te, uuerträglid)fdjien. 23ott hier aui fdjidte er allen feinen gmtnben unbS8efe^löf)abcrn ben fd)riftlid)eu 23efebl, bei bet 5?anb gu fepit,bamit nidit and) nod) ooit einer anberen ©eite f)er, raie eigerne bei einem Unglittfe gefdjiebf, irgenb ein lautenbei 9)tiß>gefebid loibräd)e. Sugleid) entfenbete er bai Sanbheer, baier bei fid) baffe» bieÄiifte oon Jtalieu entlang, bamif^onupejni in feinem ©lüde nid)t and) gu Sattbe einen fübnett$anbflreid) auifiibren fötinfe. ©tefer aber baebte toeber anBai Sani», ttod) griff er bie Ucberrefle oon bem @d)iffbrud)in iboer bamaligen Sage ober bei ihrem ülbguge nad) Süern*bigung bei «ßleerci an, <?r ließ fle rufjig if>re gabrgeuge "*)

*j sind) £iPPO ober 93i6o genannt, im 33vuttifd)en. ®fll* IV,

göp« 3.

**) Ober fperielfer: bie £Ulo.