Sitrgerfriege. günfter Sud). i645

p ©runbe gegangen, an leid)teren fed)bunbjwau$ig, an ©a=feeren nod) mehrere. 3u SGoUenbung biefer ©efdiäfte brauchteer »enigftenS breiffig Jage; «nb bod) war ber ©ommer fdjonfo »eit oorgefdiritten.. ®as Soft« »üve beßmegett gewefen,feen .Krieg auf ben folgenbeit @ommer aufjufdtieben. Sttlcin| bec briiefeube 50?anget, ben ba$ StiSmifdie 23ol£ r.od) au £e;

1 beiiimitfeln fitr, bewog ihn, in ber ©adje p eiten, bie Schifte; an’$ Saub git sieben unb auijubeiTern, nub bie ©tannfehaftbei unbraudjbar geworbenen Sd)iffe bem Jauruä gn 23e»

; tnannung feiner leerftebenben jnjufdjicfen. 3'ttr Beruhigungbeb SSotN über tiefen für großer geachteten Unfall fdiitftcer ben ©tätenab nad) 9icm, wo nod) in ©fauchen basÜlnbenfen an ©ompejnb ben ©roßen unb an feinen 9tul)in,bab fle rod> iud)t l’trlaffen batte, febfjnftere Regungen bet’«erbrachte. (rr felb|T reibte fchltttmgft bei ben neuen 2(t:|Teb*lern in 3t*lien herum, um ihnen tfjre ©eforguifie wegen bie*fer ©erfülle jtt benehmen. 2lnd) nach Jarent eilte er, umbie gloffe unter Jaimtb in Wugenfchein p nehmen. ©ottba fam er nad) £>ipponünn (23tbo], wo er gum £unb(ieer inöffentlidier ©erfammlung fprach, unb bie ‘ilubriiftuug berSchiffe betrieb. Unb fo flanb nun mit ©ächftem ein jweifebSlublaufen gegen ©icilien beoor.

100. ©ompejub faub nid)t einmal bei biefer fo f)bd)ffgünftigen ©elegenbeit für gut, bie SHefte ber febiffbrüdjigenglotte angtigreifen. @r begnügte fld) bamit, bem ©teer unbbem ©ofeibon [©ephtn] ein £)pfer gu bringen, unb ließ fld)einen Soßn berfelben nennen *), iibergeugt, baß bie Jeitibe

*) ®fll. .£oraj (?pob. IX. ber »btt beßwegen fdjerjenb daxNeptunia» nennt.