1701

Sütgetfriege. fünftes 23ucß.

bem Höbe beb ©ajub Giifar begann er einen ferneren .Krieg,fammette ein großem fjeer unb ©cßiffe unb ©ctb, eroberte3nfe(n, würbe unbefd)rän£ter 23eßerrfd)er beS roefHid)ettSJfeereS, perfekte 3t<dien in eine £>ungerSnoth unb jwangfeine geinbe }u ©ertrügen, wie ft'e if>m beliebten, ©eingrößtes ©erbienft aber mar, baß er pr Beit ber 21ed)fungeuber ganj bem ©erberben geweißten ©tabf ein Reifer würbeunb eine fOTeitge ber ebetften Scanner rettete, wetdte jefttbnrd) ißn wiebcv im ©atertanbe waren. ©ou einem ®otteoerbtenbet griff er übrigens niematS fetbft feine geiube an,fo giinftige ©etegenßeiten ibm oft baS ©tüd anbot, fonbernbefd)ränfte fid) anf ©ertßeibigung. ©o war ^ompejnS, berhier in ©efangenfcßaft geriet!).

114. ©ein $eer naßm SifinS für ben SUntouiuo in©ienße. £>eu spontpejnS fetbft aber tief; er p SWitet infeinem oierjigften KebenSjaßre tobten. @S mag unentfd)ie=i ben fepn, ob er Sieß für ffd) fefbft tßat, aus ©ro!£ überbie früher erlittene SOfißßanblung unb in nnbanfbarem ©er--geffen ber nacßßer erfahrenen SSoßttßat, Ober ob ihm 2(nto--niuS ben ©efeßt bap fdjicfte. einige behaupten, ßMan*cuS, nid)f SttntoninS, habe ben ‘©efeßt gcfdiicEt. Siefer hattej nätnlid) ihrer Meinung nad) a!S .ObevbefeßtSßober oon ©p=

I rien bie ©otlmad)t, bringenbere ©riefe im fJTamen beS 2tn=

1 toniuS p unterjeießnen unb mit feinem ©iegefriuge p fiegetu.iptancuS aber fd)rieb ben ©efeßt, wie einige bafiirßatten,mit ©orwiffen be» StntoniuS, ber nur niri)t fetbfl fdjreigenwoltte, weit ißn eine gewiffe ©d)euc oor bem ©amen beSfPompejuS abßiett ujib weit bie Gteopatrn bem f|>ompejiiSum feiueb großen ©aterS mitten mobtmettte; ober nad)