Sorerinnerung beö Ueberfetserö. ' 1719

©erabe hieraus gef;c mit S3aj)rfd)einltd)feit l;er;oor, fcaj? Slppiau fein fold>eö 23uc^ mel)r fetbffcabgefaßt habe. Spreche and) spbotiuö ooiteiner fparff)ifd)en ©efd)id)te Slppiatt’d, fo f;abebiefeß unSdjte Sudj mof)l fd)oit bamald be;flanben. spiiotiud habe bie Sprifdje uttb spar;tbifdje ©efd)td)te für (Sin Sud) ge$äf>lt —überhaupt aber nidit alte bie Süd)er 2 tppian’d,bie er attfjal)le, einer genaueren (Prüfung unter;

joorfen.

too weit @d)metgl)äufer.

;iöir föitneit nie^t umt)in mieberljolt beijitfiigeit,bajj eö and) uns, bie mir ülppian’d ©eniud, istplunb Sanieren aus langem Umgänge feinten, ent;fd)ieben audgemad)t ift, btefe ©ompilation fönne int;mogtid) oon il)m l)errü(;ren. 2 Ser, mie er, fo nietenQuellen, bie er foufi ohne ©rfjeit namentlich anfüf;rt,nadfgegangen ift, f. ©inl. 1 . Sbdjtt. <5. 15. fo fdei;lüg geforfcfyt, oergiid>en, gefid)tet unb überall fonftEigenes baraue gebitbet l)at, beffen 9tatur unb ©e;molmbeit rnujjte eö mtberjtreben, feinem ©ebattbeeinen foldjen unäd)ten, auö fremben, «njufammen;fyängenben ©roden beftebenben ©cblttfjfleitt $it geben,unb baburdj, ba bad fpiagiitm fo leidet oon $ebemjtt ftnben ma'r, ben 9fubm feines ganzen früheren©trebeuö 31 t jevnidjtcn. Öb fein 28erf etliche Sogenmel)r ober weniger batte, fonnte il;m gteid)giütigfepn. ©r arbeitete nid)t um ein Honorar, ©emijfmürbe er, meint ed il;m an 3^1 gebrad), bad gcge=bene ©erfpred&en $11 erfüllen, lieber mit ben ald gut