EK TRAINS OU RADEAUX. 311

Report. 429

pelés régipeaux, qu’on donne pour pou-voir, en route, réparer les avaries, ci 4015» Chantiers qu’on a mis en appon-dus (*), c’est-à-dire qu’on a doubléscomme trop faibies ou perdus, à peuprès, ci 25

Total environ, 494

ROUETTES PLACÉES PAR LE FLOTTEUR ET AUTRESEMPLOYÉS A LA CONFECTION ü’uN TRAIN, QUANDLE PREMIER COUPON EST SUR l’aTELIER DECONSTRUCTION.

1° Rouettes de bridure ou de prux,

6 par train, ci G

2° Simples coupières, 2 par branche,par coupon 8, par train, ci 144

3° Rouettes de tête, 12 par mise, parcoupon 48, par train, ci 864

4° Accolures, 2 par accolure, parcoupon 16, par train, ci 288

5° Coulières par train (mais qui peu-vent se transporter pour la construction

A reporter. \ 302

(*) Appondus, appointer, vieux mot qui veut dire ajouter, lorsquele chantier d’une branche n’est pas assez long ou assez fort.