DESCRIPTION

DES FIGURES d’iNSTRUMENTS EMPLOYES AUX TRAVAUX;FORESTIERS ET DE FLOTTAGE.

f. — Vanne de flottage sur un ruisseau.

2. — Figure formant une part ou la moitié d’un train.

3. — Per luis sur une rivière de flottage en train.

4. — Chantier d’un labourage de devant.

5. — Id., neige ou nage , qui sert à relever le premier coupon d’untrain appelé labourage. (Voir fig. 36 et 37.)

6. — Id., ou fausse neige sur laquelle la principale neige s’appuie.

7. — Id., appelé traversin, servant à tenir élevé le coupon du la-bourage.

8. — Id., ou traversin de la neige courbé pour bouter ou plastronservant à diriger le train. (Voir fig. 36 et 37.)

9. — Id., ou traversin de la fausse neige fortifiant la principale neige.

10. — Coupierre servant à lier les coupons d’un train.

11. — Fermeture, fermure, ou chaîne pour arrêter un train sur laj rive, quand on a besoin d’aller à terre ou se garer quand l’eau est trop| forte.

12. — Fouette à flotter de six pieds et au-dessus.

13. — Petite rouette de quatre pieds.

H. — Chantier ou traversin d’acoulure.

15. — Cordeaux pour coupler les parts et former un train auxgords.

16. — Id., de la plus forte dimension.