122

CAMPAGNE DE l8l2.

genn, de Bielitsa, de Mosti et de Grodno assu-rent la communication entre les deux rives. Au-dessous de Grodno , on ne passe le fleuve quesur des bacs établis à Kowno et à Jourbourg, àun gué vis-à-vis de Jourbourg, et sur le pont deTilsit, situé dans les états du roi de Prusse.

La Willia, que le Niémen reçoit au-dessous deKowno , prend sa source dans les marais prèsdu bourg de Schilintsy, et court de l’est à l’ouesten formant de grandes sinuosités ; sa rive droitecommande presque toujours la gauche; elle estpeu guéable, et on la passe sur les ponts de Wilnaet de Kowno , et dans plusieurs endroits sur desbacs; sa largeur, qui, à Wileïka, n’est que de8 à i o toises ,estdeiooài 2 oà son embouchure.

Le pays compris entre la Willia, le bas Nié-men et la Duna, est montueux, boisé, maréca-geux, et sillonné d’une infinité de petites rivièresqui coulent dans des ravins fort encaissés , et quise jettent, soit dans une des trois rivières sus-mentionnées , soit dans la mer. A l’est de Wilko-mir, le terrain est encore embarrassé par unemultitude de petits lacs, qui s’étendent presquesans interruption jusqu’aux sources de la Willia,et jusqu’aux environs de Polotsk . Au nord deChawli, en descendant par Mittau et Bausk, versla Duna, le pays s’aplatit, mais n’en reste pas