Buch 
2 (1857) Lithocolletis / by H.T. Stainton, assisted by Professor Zeller and J.W. Douglas. Part I.
Entstehung
Seite
174
JPEG-Download
 

No. 11. LITHOCOLLETIS VACCINIELLA.Plate IV. Fig. 2.

How noticeable.Larva.

If the plants of Vaccinium VitisIdcea be scrutinized at the end ofApril and beginning of May, someof the leaves will be seen to bepuckered, and if we look on theirunderside we shall notice that thelower cuticle has been loosened;these are the mines of the larvae ofL. Vacciniella.

How noticeable.Imago.

In the same localities where wehave found the larva, we may, at theend of May or in June, obtain, bysweeping, a Lithocolletis of the Pomi-foliella group; and if it is a brightlymarked insect and quite destituteof white scales on the inner marginnear the base, we have before us L.Vacciniella.

Mode of Life.

The larva commences its opera-tions by loosening the lower skin,and then feeds on the more pulpyportion of the leaf; the shrinkingof the loosened cuticle causes theleaf to curve downwards, and thelarva removing some of the greenmatter from the immediate contactwith the upper skin, the uppersideof the leaf gets rather a dappledappearance ; the full grown larvauses up nearly the whole of oneof the small leaves of the Vaccinium

La Chenille.Comment le trouver.

Si lon examine les plantes duVaccinium Vitis Idcea à la fin dAvrilet au commencement de Mai, on verraque quelques unes de ses feuillessont froncées, et si lon en regarde laface inférieure, on y voit lépidermedétaché ; ces mines sont celles deschenilles de la Lithocolletis Vacci-niella.

Le Papillon.Comment le trouver.

Si lon cherche dans les localités lon a trouvé les chenilles, on peuty rencontrer, à la fin de Mai ou enJuin, en fauchant avec le filet, uneLithocolletis du groupe de la Pomi-foliella ; et si lespèce obtenue estassez brillante et manque tout-à-faitdécailles blanches sur le bord in-terne près de la base, nous y recon-naissons la Lithocolletis Vacciniella.

Manière de vivre.

La chenille commence sa vie endétachant lépiderme du côté in-férieur de la feuille, et se nourritensuite de la portion plus charnuede la feuille ; la contraction de lépi-derme détaché fait courber la feuilleen bas, et puisque la chenille mangequelques portions de la matièreverte qui touche à lépiderme de l aface supérieure, ce côté prend unaspect tacheté ; la chenille adultesest servie presque dune feuill eentière du Vaccinium Vitis Idcea