Buch 
9 (1865) Gelechia / by H.T. Stainton, assisted by Professor Zeller, J.W. Douglas and Professor Frey. Part I.
Entstehung
JPEG-Download
 

GELECHIA, Plate II.

1, Scintillella. lm, Imago; Papillon; Schmetterling.

1 a, larva ; 1 b, sprig of Helianthemum vulgare eaten by the larva.

1 a, chenille ; 1 6, brin de 1 'Helianthemum vulgare mangé par la chenille.

1 a, Raupe ; 1 b, Aestchen von Helianthemum vulgare, durch die Raupebefressen.

1 a, larva; 1 b, Helianthemi vulgaris ramulus a larvâ adesus.

2, Temerella. 2 m, Imago; Papillon; Schmetterling.

2 a, larva ; 2 b, sprig of Salix fusca eaten by the larva.

2 a, chenille ; 2 b, brin de Salix fusca mangé par la chenille.

2 a, Raupe ; 2 b, Aestchen von Salix fusca, durch die Raupe befressen.

2 a, larva ; 2 b, Salicis fuscae ramulus a larvâ adesus.

3, Lentiginosella. 3 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling.

3 a, larva ; 3 b, sprig of Genista Unctoria eaten by the larva.

3 a, chenille ; 3 b, brin de la Genista tinctoria mangé par la chenille.

3 a, Raupe ; 3 b, Aestchen von Genista tinctoria, durch die Raupebefressen.

3 a, larva ; 3 b, Genistœ tinctorice ramulus a larvâ adesus.

The perfect insects and larvae are highly magnified ; the cross lines show thenatural size of the perfect insects.

Les papillons et les chenilles sont beaucoup grossis ; les lignes croisées donnentla grandeur naturelle des papillons.

Die Schmetterlinge und Raupen sind sehr vergrüssert ; die gekreuzten Linienzeigen die natürliche Grösse der Schmetterlinge.

Imagines et larvae magnitudine naturam excedunt; lineae transversae magnitu-dinem naturalem imaginum denotant.