364

XXI

Befehle Napoleons an den Marschall Ney.

Rl. le msröclisl,krincv äs la Alosliovva!

^kirtrleroi, le 16 >1uin 1815.

Alonsiour Iv Alareciial!

Vn of6cior lls lancier« viont <le 4ire a l'Lmperour t^uvI'eimemi presontait cles Masses «In cotö des tjuatre-llrss. I4eu-nisseL los corps dos oomtos I4o!llo vt d'ürlon ei volui ducomtv do Vslmv, ^ui se met a l'instant en route pour vousrejoindro; avov ees forcos, von« dovror: battro et detruirv Ion«los corps onnemis i^ui peuvont se prvsenter. kluclivr 6iaitlüor a lVamur, ei il n'vst pas vraisomdlablo <^u'il alt portv dostroupvs vers tjuatro-kras; ainsi von« n'avex allaire ^u'ä es ^uiviont do kruxelles.

Iiv maroclial Oroucli/ va faire le mouvemvnt «ur 8omlirvf,1»« ^o vous si annonoö vt I'Umperour va so rondro äk'leurus;c'est 1a oü vous adressorvL vos nouvoaux rapports ä 8a Najoste.

Lio major Aeneral

Duo do Valmatio.

XXII

Befehle Napoleons an den Marschall Ney.

tlr. Al. Iv mareclial,

l?rinco llo la Alosleowa!

Alousiour le Alarvclial, l'Lmporeur me ctlarHv de vous prv-vvnir Hue l'onnvmi a r6uni un corps do troupos ontro 8oml)rvkvt Lr^, et <^u'a deux lieuros vt demie Ml. le marüclial Kroucl»^,avee Ivs troisivmo et (zuatriöme corps, I'attaiuora; l'intontion«le 8a AIajost6 ost c^uo vous attaquier: aussi cv c^ui est »levantvous, et c^u'apres l'avoir viAoureusoment poussö, vous raliattie^sur nous pour coneourir ä onvoloppor le corps dont ^o vieustlv vous parier.

8i ov corps etait vnfoncö auparavaut, alors 8a Alajestekvralt maimvuvror clans votrv <liroetiou pour liatvr egalomontvos opörations.