Buch 
Beiträge zur Geschichte des Krieges vom Jahre 1806 und 1807 : oder: Bemerkungen, Berichtigungen und Zusätze zu dem 7ten theile des Werkes: Geschichte der Kriege in Europa seit dem Jahre 1792 als Folgen der Staatsveränderung in Frankreich unter Ludwig XVI. etc. Berlin 1834
Entstehung
Seite
33
JPEG-Download
 

33

L’affaire alors est devenue très chaude; l’ennemi a opposéune résistance opiniâtre, mais enfin poussé de rue en rue,à coups de bayonnettes, il a été entièrement jetté hors dela ville. Le général l’Estocq , furieux d’être chassé, aréuni ses Officiers et leur a fait jurer de reprendre la villependant la nuit, et en effet depuis 7 heure, jusqu’à minuitil a fait quatres attaques successives, qui ont été vivementrepoussées, quoique l’ennemi y eût montré un courage quitenoit du désespoir etc. etc.

Seite 180. Zusatz.

Ney sagt in seinem Rapporte an den Kriegsminister den lötenJanuar:

Les escarmouches, que nous n’avons cessé d’avoiravec les Prussiens depuis environs quinze jours et dont lerésultat de part et d’autre a été de peu de conséquence, en'fatiguant néanmoins beaucoup, ont donné lieu à des pour-parlers. Les Prussiens désirent du répos et de mon côté,je le désire aussi, pour permettre à la troupe de se ravi-tailler etc. etc. En conséquence les Généraux Prussiensde Rüchel et de l’Estocq ont donné rendez-vous au Géné-ral Colbert, demain à midi à Preussisch-Eylau pour arrêterun armistice de quatre jours, avant de reprendre les hosti-lités, soit verbalement sur parole d’honneur, soit par écrit,sauf l’approbation de nos Souverains respectifs etc.

3