Buch 
3 (1858) Elachista / by H.T. Stainton, assisted by Professor Zeller, J.W. Douglas and Professor Frey. Part I / Tischeria. Part I
Entstehung
Seite
84
JPEG-Download
 

( 84 )

No. 6. ELACHISTA RUFOCINEREA.Plate II. Fig. 3.

How noticeable.Larva.

If we search, between the middleof February and end of March, thetufts of Hulcus mollis growing in theshelter of hedges, we shall noticesome of the leaves of that grasswhich have broad, flat mines, inwhich the greyish excrement isirregularly scattered ; these are themines of the larva of Elachista rufo-cinerea.

How noticeable.Imago.

From the beginning of May to thebeginning of June few can be so un-observant as not to remark a littlewhitish-ochreous moth, which fliesin numbers towards evening overgrass at the borders of fields andsides of lanes. The colour attractsthe eye so readily, and the methodic,orderly progression of the littlemoth is so singular, now stoppingon a blade of grass for an instant,then threading its way forwards,rarely rising to any height from theground, that where, as in England,this insect abounds, it cannot fail toattract the attention of every ob-server; this whitish-ochreous mothis the imago of E. rufocinerea.

La Chenille. Comment la trouver.

Si nous cherchons entre la mi-Fêvrier et la mi-Mars au milieu destouffes de YHolcus mollis qui crois-sent abritées près des haies, il sepeut que nous voyions des feuillesde cette graminée avec des mineslarges et applaties, dans lesquellesles excréments se trouvent placésirrégulièrement ; ces mines sontcelles de la chenille de Y Elachistarufocinerea.

Le PapillonComment le trouver.

Il y a peu de personnes qui nontpas remarqué entre le commence-ment de Mai et le commencement deJuin un petit papillon dun ocreblanchâtre, qui vole en foule au-dessus des graminées aux bords deschamps et près des haies ; tant lacouleur pâle de ce papillon frappelœil, et tellement la régularité etpour ainsi dire lordre méthodiquede ses façons est singulière ; ilsabat pour un instant sur une feuillede graminée et savance ensuitelentement, sélèvant rarement à unedistance considérable de la terre, et linsecte abonde comme en An-gleterre, il ne manque pas dattirerlattention des observateurs ; ce petitpapillon dun ocre blanchâtre estlE. rufocinerea.