Buch 
8 (1864) Gracilaria / by H.T. Stainton, assisted by Professor Zeller, J.W. Douglas and Professor Frey. Part I / Ornix. Part I
Entstehung
Seite
34
JPEG-Download
 

( 34 )

No. 1. GRACILARIA STIGMATELLA.Plate I. Fig. 1.

How noticeable.Larva.

If we examine sallow bushes in themonths of August and September,we shall probably notice that the tipsof some of the leaves are turned overon the under side of the leaf, so as toform a conical habitation ; if this coneis brownish, we shall find on openingit nothing but a heap of excrement;but if the cone be green, we shall thenfind on unrolling it a pale green larva,which is that of G racilaria Stigmatella.

How noticeable.Imago.

He who visits the blooming sallowbushes in the month of April maynot unfrequently observe a slender,red-brown moth assiduously suckingthe sweet juices from the sallowblossoms ; if, on a closer scrutiny,we perceive a whitish triangle in themiddle of the costa of the anteriorwings, we may recognise, withoutdifficulty, the imago of G. Stigmatella.We may sometimes find it on palingsin the spring, and occasionally maydislodge it by beating sallow bushesat the end of autumn.

Mode of Life.

The larva feeds on the leaves ofwillows, sallows and poplar. Onthe white poplar I have had an op-

La Chenille.Comment la trouver.

Si nous examinons des arbrisseauxdu saule marceau aux mois dAoûtet de Septembre, nous remarqueronsprobablement que les sommets decertaines feuilles sont contournés ducôté de la face inférieure de la feuillede manière à former une habitationde forme conique ; si la couleur de cecône est brunâtre, nous ny trouveronsen louvrant quun tas dexcrément,mais sil est vert, nous rencontreronsen le déroulant dans son intérieurune chenille verte, pâle ; cest lachenille de la Gracilaria Stigmatella.

Le Papillon.Comment le trouver.

Si lon examine les fleurs des saulesmarceaux dans le mois d'Avril, onpourra assez souvent trouver un petitpapillon grêle dun brun-rouge, oc-cupé à sucer le nectar de ces fleurs ;si en le regardant de plus près, nousapercevons un triangle blanchâtre aumilieu de la côte de ses ailes anté-rieures, nous reconnaîtrons parsans difficulté le papillon de la Gr.Stigmatella. Quelquefois nous letrouvons au printemps sur les palis-sades ; ou nous pouvons lobtenir enfrappant les saules marceaux vers lafin de lautomne.

Manière de vivre.

La chenille se nourrit des feuillesde saule, de saule marceau, et depeuplier. Jai observé lamine de la