.90

GRACILARIA SYRINGELLA.

[Plate II. Fig. 2.

cillaria Anastomosis, and under thisdesignation Curtis described andfigured it in 1833 in his “BritishEntomology,” and gave a notice ofthe habits of the larva. In the sameyear Bouché, in his “ Garten-In-secten,” noticed it under the name ofTinea Syringella, and Treitschke de-scribed it in his “ Schmetterlingevon Europa,” under the name ofOrnix Arclecepennella. Stephens inhis “ Illustrations” describes it asGracillaria Syringella ; Zeller in the“Isis” of 1838, noticing the speciesmentioned by Reaumur, applies to itthe designation Ornix Syringella, andDuponchel, in his “ Lépidoptèresde France,” describes it as GracillariaArdecepennella, but his figure is sobad that it can scarcely be recog-nised for this species, besides it ismuch too small. In Duponchel’s“ Supplément” the insect is againdescribed and figured under thename of Œ cophora Syringella, Du-ponchel expressing his surprise thatso common an insect had been over-looked by Treitschke, and hencenever suspected that it was identicalwith the Ardecepennella of Treitschkeand of himself. The species wasnext described by Zeller in the 2ndvolume of the “Linnæa Entomolo-gica,” under the name of GracilariaSyringella, which name is retained byStainton in the “ Transactions of theEntomological Society of London,”vol. ], New Series, and in his volumeof the “ Insecta Britannica by Freyin his “ Tineen und Pterophoren derSchweiz and by Herrich-Schaffer(who also figures the insect) in his“ Schmetterlinge von Europa.”

Anastomosis, et sous cette désignationCurtis l’a décrite et figurée en 1833,dans son “ British Entomology,” oùil ajoute une observation relative àla chenille. La même année Bouché,dans ses “ Garten-Insekten,” parlede cette espèce sous le nom de TineaSyringella, et Treitschke la décritdans ses “ Schmetterlinge von Eu-ropa,” sous le nom à'Ornix Ardece-pennella, Stephens dans ses “ Illus-trations” la décrit sous le nom deGracillaria SyringeUa ; Zeller dans1’ “ Isis” de 1838, dans sa revue desespèces observées par Réaumur, lanomme Ornix Syringella, et Dupon-chel, dans ses “ Lépidoptères deFrance,” la décrit sous le nom deGracillaria Ardeœpennella, mais safigure est si mauvaise qu’on peutà peine y reconnaître l’espèce,d’ailleurs cette figure est beaucouptrop petite. Dans le “ Supplément”de Duponchel nous trouvons l’insectefiguré et décrit de nouveau sous lenom d'Œcophora Syringella, et cetauteur remarque qu’il est étonnéqu’une espèce aussi commune ne futpas mentionnée par Treitschke, et ilsemble n'avoir pas eu le moindresoupçon que cette Syringella n’étaiten effet autre chose que 1 'Ardecepen-nella de Treitschke ainsi que de lui-même. Ensuite Zeller a décrit l’es-pèce dans le second volume de la“Linnæa Entomologica,” sous le nomde Gracilaria Syringella, nom quiest conservé par Stainton dans les“ Transactions de la Société Ento-mologique de Londres,” vol. 1, nou-velle série, et dans son volume de1’ “ Insecta Britannica par Freydans ses “ Tineen und Pterophorender Schweiz;” et par Herrich-Schaf-fer, qui l’a aussi figurée, dans ses“ Schmetterlinge von Europa.”