Buch 
7 (1862) Bucculatrix / by H.T. Stainton, assisted by Professor Zeller, J.W. Douglas and Professor Frey. Part I / Nepticula. Part II
Entstehung
JPEG-Download
 

NEPTICULA, Plate VIII.

1, Minusculella. 1 m, Imago ; Papillon; Schmetterling.

1 a, larva ; 1 b, pieces of pear-leaves mined by the larva.

1 a, chenille ; 1 b, morceaux de feuilles de poirier minés par la chenille.1 a, Raupe ; 1 b, Stücke von Birnblättern, die die Raupe minirt hat.

1 a, larva ; 1 b, Piri folii partes, quæ larvarum cuniculos ferunt.

2, Tiliæ. 2 m, Imago; Papillon; Schmetterling.

2 a, larva ; 2 b, lime leaf, with mines of the larva.

2 a, chenille ; 2 b, feuille du tilleul, avec des mines de la chenille.

2 a, Raupe ; 2 b, ein Lindenblätt, mit Minen der Raupe.

2 a, larva ; 2 b, Tiliæ folium, cum larvarum cuniculos.

3, Lonicerarum. 3 m, Imago ; Papillon ; Schmetterling.

3 a, larva ; 3 b, leaf of honeysuckle, with mine of the larva.

3 a, chenille ; 3 b, feuille du chèvre-feuille minée par la chenille.

3 a, Raupe ; 3 b, ein Caprifolium- blatt, mit der Mine der Raupe.

3 a, larva ; 3 b, CaprifoUi folium, cum larvæ cuniculo.

The perfect insects (m) and larvæ are highly magnified ; the small figures showthe natural size of the insects.

Les papillons (m) et les chenilles sont beaucoup grossis ; les petites figuresdonnent les insectes de grandeur naturelle.

Die Schmetterlinge (m) und Raupen sind sehr vergrossert ; die kleinen Zeich-nungen zeigen die Insecten in natürlicher Grösse.

Imagines ( m ) et larvæ magnitudine naturam excedunt ; figuræ parvæ magnitu-dinem naturalem insectorum denotant.