Buch 
Die Verteidigung stärker als der Angriff, oder Die Befestigung mit rechtwinklicher Bestreichung / Marc René Montalembert ; aus dem Französischen von J.G. von Hoyer
Entstehung
Seite
28
JPEG-Download
 

28

„Zu gleicher Zeit wird jedoch beifällig bemerktr dafs der 'M^arschall Vaubajigute, .gemauerte'A^.bschnitie. in der Kehle der Bollwerke empfiehlt;-mitdem Zusatz: „sie seien unter jeder Form von der höchsten Wichtigkeit.“

ro 6 ) „Man bekommt demnach Abschnitte von einer neuen Art, (Siehe Tab. II»)mit gewölbten - Futtermauern, .während die der Bollwerke selbst von dem Walle abge-rückt sind, und folglich-eine gänzliche Umschaffung erleiden jqüssen»'

. , 107) Das so oft im ganzen Buche gegen die Bollwerke ausgesprochene Urteilwird dadurch gewissermafsen zurückgenommeü; und man mufs sich wundern, wie der.Verfasser so incqnsequent seyn.kann, um nach der gänzlichen Zerstörung aller Boll-werke, sie um des Abschnittes .willen wieder hersteilen zu wollen?«) Wir wendenhns jedoch wieder zu Untersuchung der absoluten Stärke des Abschnittes,in dem an-gegriffenen Bollwerke.“

108) 1) Bei einem trocknen f Graben sind sie.unnütz* * denn der Feind kann um

möglich so- unwissend seyn, die beiden Bollwerke und Abschnitte einzeln anzugreifen,-während ihm die Waffenplätze der beiden eingehenden Winkel, neben, den Ravelineneine treGIrche Stelle zu Breschbatterieen gegen die Courtine darbieteny iQadufchbleiben die beiden Bollwerke mit ihren überflüssigen Abschnitten zur Seite, t^-nd ver-längern den Widerstand der Festung auch- nicht uxu einen Augenblick; denn der Ha^pt-wall wird gleich unmittelbar erstürmet-“ , . .

109) Nicht also verhält sich mit einem Abschnitte in der Kehle eines Bollwerkesbei dem neueren Umrisse. Es ist dem Belagerer nicht möglich, die Courtine zu offnen,;er mufs schlechterdings seinen Weg durch das Bollwerk nehmen (8.) , Hier erhöhetaber der Abschnitt — der wegen seiner, einfachen Anlage- den Aufwand nicht- erhöhet— dennoch das Widerstandsverrnögen um ii Tage-, Die Seite dej Zwöljfeckes würdesich demnach 41 Tage anstatt 30 halten, und ihr Moment.würde nun 23 werden (62- 63.).“

iro) „Läfst sich 2) bei einem Wassergraben der Belagerte durch die beiden Bre-schen im Haüptwalle (1 o£-) nicht "aus der Fassung bringen, tind haf’cJer Feind keinanderes Mittel über den Graten zu kommen , als durch das abgeschnittene Boifwerk,müssen wir unser Belagerungsjournal wieder aufnehmen.“

1) „Sobald die BreschbatCerieen die Mauer vor der Fa$e des Bollwerks und desRavelins durchbrochen haben, indem sie ihr Fener gegen die Schitfs-löclier riahten,

' " - I! I '

*) Bei \i«rglel,chung jiut 4cm- Texte fällt der Ungrttnd.dieses Vqnwnrfos von salbst in die Angen, Eswar jvblos- von einem Yorsplljage die Rede, bestehende Festungen, mit Bollwerken, zu verstärken,

Anmerkung des Uebersetzer»,