16

Linguistik.

649. Renaudot et Valincour Remarques surIes oeuvres de Boileau. Berlin 4788. 12.

650. de Nivernois Oeuvres, nv. edit. Berlin 1797. Tom. 1 — 5. 12.

651. Voltaire Oeuvres completes. Basle 1791bis 1792. Tom. 1 —100. 8.

652. — L’esprit de Mrs. de Voltaire. Londres 1759. 8

653. de Crebillon Oeuvres, nv. edit. Parisl749.Tom. 1 — 3. 12.

654. Destouches Oeuvres, nv. edit. Amster-dam 1755. Tom. 1—4. 12.

655. deBcrnys Oeuvres melees. Amsterd. 1761.8.

656. M. B er quin L’ami des enfans. Londr. 1782.2 vol. 12.

657. Demoustier Le conciliateur ou l’hommeaimable, comedie. Paris 1793. 8. ci -joint:le divorce. Paris 1794.

657«. I'. de Neufc hateau Pamela ou la verturecompensee. Paris 1794. 8.

658. — Deux proverbes dramatiques composespour etre representes devant S. A. R. le princeHenry. Berlin 1774. 8.

659. Thomas Oeuvres completes. Paris 1802.Tom. 1 —5. 8.

660. — Oeuvres posthumes. Paris 1802. Tom. 1

et 2. 8.

661. — Esprit maximes et principes. Paris 1788.

662. D eshoulieres Poesies (de Mme. et deMlle. Decli.) nv. edit. augmentee. Bruxelles1608. 8.

663. deChaulieu et la Fare Poesies, nv. edit.ä la Haye 1731.

664. — La chandelle d’Arras, poeme heroi-comique. Bernes 1865. 8.

665. — Le balai poeme heroi-comique. Con-stantinople 1762.

666. Barthelemy et Mery Napoleon en Egypte.nv. edit. Deux-Ponts 1829. 8.

667. J. Delille L’imagination (poeme). Paris 1806. Tom. 1 et 2. 12.

668. Lamartine Le dernier chant du pelerinaged’Harold. Berlin 1815. 8.

669. — Meditations poetiques. Berlin 1814. nv.edit. Tom. 1. 8.

670. Ueranger’s Lieder. Uebers. v. Chamissound Fr. Gaudy. Berlin 1835. 8.

671. Lafontaine Fables choisies. Berlin 1791.nv. edit. Tom. 1 et 2. edition de 1761 Copen-hague. 8.

Italienische Sprache.

672. — Italienische Anthologie aus prosaischenund poetischen Schriftstellern, in deutschen Uebersetzungen. Liegnitz u. Leipzig 1778—81.Th. 1—4. (1 vol.) 8.

673. Leonini Italienisches Lehr- u. Wörterbuch.

Berlin 1797 8.

674. J. G. Aliichler Italienisches Lesebuch fürdie ersten Anfänger. Berlin 1783. 8.

675. Dante Alighieri Die göttliche Komödie.Metrische Uebersetzung mit dem Original-Textvon A. Kopisch. Berlin 1842. 4. (m. Kpf.)

676. — Die Hölle. Uebersetzt u. erläutert vonC. Streckfuss. Halle 1824. 8.

677. — Das Fegefeuer. Uebersetzt u. erläutertvon C. Streckfuss. Halle 1825. 8.

678. — Das Paradies. Uebersetzt u. erläutertvon C. Streckfuss. Halle 1826. 8.

679. Ar io st’s Rasender Roland , übersetzt vonJ. D. Gries. 2te Aufl. Jena 1827. Th. 1 — 6. 8.

680. T. Tasso’s Befreites Jerusalem, übersetztvon J. D. Gries. Jena 1800. Th. 1 — 4. 4.

681. — Amynt, ein Schäfergedicht. Metrischübers, von F. G. Walther. Berlin 1794. 8.

682. — Nächtliche Klagen der Liebe, a. d. Ital .Leipzig 1802. 12.

683. Algarotti Oeuvres traduits de l’italien.Berlin 1772. Tom. 1 — 7. 8.

Spanische Sprache.

684. Cervantes Leben und Thaten des scharf-sinnigen Edlen Don Quixote von La Mancha,übers, v. L. Tieck . Berlin 1810. Th. 1 — 4. 8.

685. — Don Quixote , übers, von D. W. Soltau.Leipzig 1828. Th. 1 — 4. 8.

686. — Histoire de l’admirable Don Quixote,nv. edit. Amsterdam 1735. Tom. 1 — 6. 12.

687. Calderon Schauspiele, übers, v. J. D. Gries.Berlin 1815 —1842. Bd. 1-8.

Englische Sprache.

688. Th. Arnold Kurzgefasste englische Gram-matik, 7te Aufl. von J. B. Kogler. Leipz. 1790. 8.

689. A. E. Clausing Englisch -deutsches Wörter-buch, 7te Aufl. Leipzig 1788. 8.

690. de G enlis The traveller’s companion. Leips.1804. 8.

691. H. Th. Kosegarten Denkwürdigkeiten ausdem Leben u. den Schriften brittischer Dichter.Bd. 1 u. 2. Berlin 1800. 8.

692. W. Shakespeare Dramatische Werke,übersetzt von O. Benda. Leipzig 1825. Th. 1bis 19. 8.

693. — D. W. Uebersetzt von A. W. Schlegel.Berlin 1829. Th. 1 — 9. 8.

694. J. llom Shakespeare erläutert. Berlin 1823.Th. 1—4. 8.

695. — Le mentor moderne ou discours sur lesnioeurs du siede, trad. de l’anglais. Basle 1737.Tom. 1 — 3. 8.

696. Addison Le babillard, trad. de l’anglais.Amsterdam 1724. Tom. 1 u. 2. 8.