Moderne Wörterbücher

mit Angabe der Aussprache nach dem phonetischen System der

METHODE TOrSSAIOT-LAXOENSCHEIDT.

Jedei

Sachs=Villatte

encyklopädisches Wörterbuch

- der französischen und deutschen Sprache. -

A. Grosse Ausgabe.

(10. Auflage.)

Teil I (französisch-deutsch) nebst Supplement, 1959 Seiten, gebunden 42 M.

Teil II (deutsch-französisch) 2182 Seiten, gebunden 42 M.

B. Hand- und Schul-Ausgabe.

125.— 134. Tausend. 1900. Ganz neue Bearbeitung.

Teil I (französisch-deutsch) 856 S. — Teil II (deutsch-französisch) 1160 S.

Teil einzeln gebunden ä 8 Mk. — Beide Teile in einem Band gebunden 15 Mk.

Muret=Sanders

eneyklopädisches Wörterbuch

- der englischen und deutschen Sprache. -

A. Grosse Ausgabe.

Teil I (englisch-deutsch), 2460 Seiten in 2 Bände gebunden (A-K und L-Z), ä 21 M.Teil II (deutsch-englisch) erscheint seit Januar 1897 in Lieferungen ä 1 M. 50 Pf.

Der erste Halbband, A-J, des deutsch-englischen Teiles liegt fertig vor. Preis geb. 21 M.Der zweite Halbband, K-Z, wird Ende 1901 vollendet sein.

B. Hand- und Schul-Ausgabe.

Teil I (englisch-deutsch), 846 Seiten, geb. 7 M. 50 Pf. — Teil II (deutsch-englisch)ca. 800 Seiten, geb. 7 Mk. 50 Pfg. Beide Teile in einem Band geb. 14 M.

Sachs-Villatte und Miiret-Naiidc rs

sind unter allen ähnlichen Werken dieneuesten, reichhaltigsten und vollständigsten.

Sie sind die einzigen Wörterbücher der französischen und deutschen bezvv. englischen und deutschen Sprache, welche bei jedem Worte angeben:

1. Aussprache, 2. Gross- und Kleinschreibung, 3. Konjugation und Deklination,

4. Stellung der Adjektiva, 5. Etymologie etc.

gjgf Jlerr ‘Professor Oinsei, Wien schreibt: "T3K

„Sachs- Villatte und Murct-Sanders sind das Vollkommenste, das von irgend einer Nationauf diesem Gebiete geleistet worden ist, sie haben ihre Vorgänger einfach tot gemacht. Einem Fran-zosen und Engländer, der sich ernstlich und gründlich mit der deutschen Sprache zu beschäftigenhat, fällt es gar nicht mehr ein, in Frankreich bezw. England gearbeitete Werke zu Rate zu ziehen,sie alle sind durch die Langenscheidtschen Wörterbücher zum Nachhinken in weitester Entfernung

verurteilt worden.“

v\m\v

Ausführliche Prospekte nebst Probeseiten bitten zu verlangen.

vmmm

' „Sachs-Villatte

ist die

KRONE

aller inDeutschlanderschienenen. Wörter-bücher.“ (Wenxlt,Encyklopädie,S. 179.),,

LanyenscheidtAs Verlagsbuchhandlung

(Prot. G. Langenscheidl)’,

k Berlin SW. 46, Hallesche Strasse 17._

„Nluret-Sanders

ist ein

TRIUMPH

der modernen Lexiko-graphie.“ (Litt. Abt. d.Zeitschrift für Theol. u.,, K., Cleveland.)