4 IG
SECTION I.
OUVRAGES HISTORIQUES.
métrique (par Costhas Lonca al-Bâlbeki). [A.]
MS à la Bibl. medicea de Florence et à l’Uni-versité de Cambridge ; aussi au British Muséum (texte revu par Thabit ibti Kurrah \Thebit benCormh]).
[De sphaera] (par Abu Zeid ben Nocta). [A.]
MS à la Bibl. de l’Universitc de Leydc.
O’karr, c’est-à-dire : Les sphères (par Nassii'Fa\ din al Thoussi). [A.]
MS dans les bibliothèques arabes. Fait partie dugrand recueil de cet astronome persan : Tabrirhendassiat. (Voir Sect. I, art. Astronomesarabes.)
C’est la traduction de Thebit ben Corrah, revue etenrichie de 12 figures et de commentaires.
= D'Hebbelot, Bor, 1776, 492 et 828.
[Les sphériques.] [H.]
MS à l’Université d'Oxfoi'd.
Dans ces divers MSS l’auleur est désigné sous le nomde Thaoudoesious.
Les éléments sphériques (par D. flenriom.
Celte traduction n’est faite que : ur une version latine.L’auteur y est appelé Théodose .
Drei Bûcher Kugelsclmitte mit Erlauter-ungen und Zusatzen (par J. E. Nisze ).
L’auteur est appelé Theodosius .
847 THEODOSIUS = TIIEODOSIOS.
De habitationibus.
Fait partie du Recueil n° 770 : fol., Messanae,■1838; 5 vol. 16°, Parisiis, 1020. (Voir ce n°.)[L.]
Fait partie du Recueil n° 770 : 8°, Argentorati,1872. (Voir ce n°.) [G.-L.]
A la suite du De sphaera quae movetur d'Autoly-cus : 4°, Romae, 1887; 4°, Romae, 1888;version latine de J. /luria. (Voir n° 813.) [L ]
Dans les Cogitata physico-niathemalicade M. Mer-sennus, au vol. Il, 4°, Parisiis, 1644. (VoirSect. I, art. OEuvres des astronomes moder-nes.) [L.]
Cet ouvrage est un traité de géographie astrono-mique.
= Delambre, His, 1,1817, 233.
Les MSS grecs de ce traité ne sont pas rares. LeVatican, la Bibl. ambrosiana de Milan , la Bibl. nationalede Paris et d’autres encore en possèdent des copies.
Traductions.
[De habitationibus liber.] [A.]
MS à la Bibl. medicca de Florence .
L’auteur est désignésous le nom de Tiiaoudousious.Le livre des habitations (par P. Fourcadel).A la suite de sa traduction d 'Autolycus, 4°, Paris ,1872. (Voir n° 814.)
L’auleur est appelé TnéooosE.
848 THEODOSIUS = TIIEODOSIOS.
De diebus ac noclibus.
Fait partie du Recueil n" 770 : 8°, Argentorati,1872, avec version latine de C. Dasypodius[ llauchfuss ]. (Voir ce n°.) [G.-L.]
A la suite du De vario orlu et occasu stcllarumà'Autolycus : 4°, Romae, 1888; 4°, Romae,1891 ; version latinede J. Auria. (Voir n°814.)[L.]
Traité sur les arcs diurnes du Soleil en différentessaisons.
= Delambre, His, I, 1817, 237.
Des MSS grecs du traité Des jours et des nuits setrouvent au Vatican (deux copies) et à la Bibl ambro-siana de Milan .
Traductions.
[Liber de die et nocte] (par Ishak ibn Hu-nain). [A.]
Ketab allaïl u alnahar (par Nassir Eddin alThoussi). [A.]
MS dans les bibliothèques arabes.
Dans le recueil géométrique de l’astronome persan :Tabrir hendassiat. (Voir Sect. I, art. Astronomes arabes.)L’auteur y porte le nom de Tiiaodosious.
Il y a une copie de cette traduction à la Bibl, mediceade Florence .
= D'Herbelot, Ilor, 1776, 823.
MS à la Bibl. medicea de Florence .
Probablement une version persane de la traductionprécédente.