444
SECTION I.
OUVRAGES HISTORIQUES.
4 vol. fol., Romae, 4836; 440 pl. ; « cmendatio-nibus et illustra tionibus refecti, thesaurovariarum lectionum ex codicibus undiquequaesitis et editionibus universis locupletati....ab A. Marinio. » Superbe édition accompagnéed’une traduction italienne. (Voir plus bas.)
Le ix” livre de l’Architecture de Vitruve s’occuped’astronomie.
Les MSS de cet ouvrage sont communs dans nosbibliothèques.
Traductions.
Architettura dal vero esemplare latinonella volgar lingua tradotto (par F. L. Duran-tino ? )
Fol., Vinegia, 1838; caractères romains, bellesfig. sur bois.
Le nom de l’auteur, dans les traductions italiennes,est Vitruvio .
I dieci libri dell’ architettura tradutti etcommentati (par I). Barbaro).
Fol., Vinegia, 4586. — Rare.
4°, Venetia, 4384.
Dell’ architettura secondo i precetti diVitruvio e con chiarezza e brevità dichiarate(par G. A. Rusconi).
Fol., Venezia , 4660; édition réputée mauvaise.
II s’agit bien ici d’une traduction du texte de Vitruve .
L’architettura colla traduzione italiana ecomento (par B. Galiani).
Fol., Napoli, 1788; 28 pl.
Fol., Napoli, 1790.
L’architectura (par V. Viviani).
8 vol. 8°, Udino, 1830-33; fig.
L’architettura esposta in italiana favella edillustrata con comenti (par A. Marini).
3 vol. fol., Rome 4836-37; le III e vol. est formédes 140 planches de son édition latine.
Architecture ou art de bien bâtir rnis delatin en français (par J. Martin).
Les dix livres d’architecture corrigez ettraduitz nouvellement en françois avec desnotes et des figures (par G. Perrault).
L’architecture, traduction nouvelle (parG. L. Manfras).
2 vol. 8°, Paris , 1847-48; avec le texte latin.Dans la Bibliotheca nova scriptorum latinorum
Les dix livres d’architecture, nouvelleédition, revue et corrigée (par E. Tardieu etA. Goussin fils).
3 t. en 2 vol. 4° dont un aüas, Paris , 1889; 94 pl.
Zehen Bûcher von der Architectur undkünistlichem Bawen (par G. H. Bivius).
Fol., Nürnbcrg, 1848.
Baukunst (par A. Bode).
Reproduit avec le texte latin : 4°, Berolini, 1800.(Voir plus haut).
Los diez libros de arquitectura traducidosde latin en castellano (par M. de Urrea).
Fol., Alcala de llenares, 1887.
En espagnol, l’auteur est appelé Vitruvio .
Los diez libros de architectura traducidosdel latin y commentados(par J. Ortis y Sanz).Fol., Madrid , 1787; 86 pl., superbe édition.
De baukoust (par P. Koek).
The architecture translated into cnglish.
2 vol. fol., London, 1730; avec le texte latin.
The architecture (par TF. Newton).
2 vol. fol., London , 1771-91 ; fig.
The architecture (par TF. Wilkins).
The architecture (par,/. Gwilt ).
8°, London, 1826.