285 LES LIVRES A CLEF 286
et en conséquence hostiles à l’Em-pire.
Harpies. — Les ordres monastiques.
Hélice ou Calisto changée en ourse. —Figure de la papauté se prostituantau paganisme.
Homme riche. — Le pape enrichi parla donation de Constantin, qui fitil primo ricco padre.
Jason. — Masque sous lequel Dante se représente rompant avec l’Eglise.
Jason (frère d’Onias). — Figure deClément V .
Jupiter. — Tantôt figure du monar-que universel, tantôt du pape lan-çant les foudres de l’excommunica-tion.
Lavinie. — Personnification de Rome ,sous le rapport temporel.
Lion. — Figure de la puissance fran-çaise, orgueilleuse et cruelle.
Lombard (Le grand). — Barthélemyde la Scala.
Louve. — Figure de l’avidité, de l’am-bition sanguinaire des pontifes, deleurs appétits charnels, dont lanourrice de Romulus devenait lesymbole.
Malacoda. — Corso Donati.
Manto. — L’Eglise albigeoise, réduiteà s’expatrier après la mort de Ray-mond Bérenger.
Mardochée. — Dante poussant HenriVII (Assuérus) à arracher le pou-voir à l’Aman romain.
Médée. — Figure de l’Eglise catholi-que , magicienne perverse, mèredénaturée.
Michol (femme de David ). — L’Eglisede Rome, épouse du pontife.
Minotaure. — Philippe de Savoie, sei-gneur de Turin .
Mosquées. — Les églises de Florence-Dité, peuplées de païens et de mé-créants.
Myrrha. — Florence.
Gui de la Tour, très influent alors àMilan .
Ninus . — Le Christ, époux de l’E-glise, cette prostituée de Babylone .
Niobê . — L’Eglise romaine, châtiéedans son orgueil, mère de pierre.
Pain des Anges. — La doctrine sec-taire.
Panthère. — Florence, mobile,cruelle, offrant dans ses murs l’as-pect d’une mosaïque ou d’un pelagemoucheté, à raison du mélange desBlancs et des Noirs.
Pasiphaé . — La Cour de Rome seprostituant, comme la louve.
Pelée. — Henri VI, père de Frédé-ric II .
Peste. — Le Catholicisme.
Phaéton. — La papauté.
Pharisiens. — Les docteurs de l’Egliseorthodoxe .
Phèdre. — L’Eglise romaine, épouseinfidèle.
Phlégias. — Charles de Valois .
Pierre. — L’Eglise de Rome, édifiéesur Pierre.
Pierres. — Les membres de l’Egliseorthodoxe .
Pluton ( Plutus). — Le grand papeGrégoire VII .
Polymnestor. — Philippe le Bel égor-geant les Templiers.
Polyxène. — L’Eglise albigeoise,épouse de Frédéric II .
Proserpine . — La grande comtesseMathilde, flétrie sous ce nom commela concubine dévote du pape Gré-goire Vil.
Prostituée [Grande). — L’Eglise deRome.
Putiphar . — La cour de Rome calom-niant Dante .
Pygmalion. — Figure du tyran Phi-lippe le Bel .
Reiu — Les Guelfes orthodoxes, filsde la perverse Rhéa.
Rhéa. — L’Eglise romaine.
Rien, Niente, Nulla. — Le pape.
Romieux. — Nom affecté aux sectai-