Buch 
Der Kaiser Ferdinand und der Herzog von Friedland während des Winters 1633-1634 : nach handschriftlichen Quellen des Königlich-Sächsischen Haupt-Staat-Archivs und mit kritischer Berücksichtigung der gedruckten Berichte dargestellt / von Karl Gustav Helbig
Entstehung
Seite
68
JPEG-Download
 

68

zogen, vnd mit denen vereinigt ist. Die schlechte Directio-nes auf das 3. 7. vnd 9. Jahr laß ich fahren. In 11.12. vnd 13. Jahr des alters soll es vnruhig vnd wieder-willig zugangen sein, den ascendens in trino Martis be-deut reisen, Luna in Sextili Saturni eußerliche gebrechen,doch gunst aller Leut, Medium Coeli in quadrato Saturniein Vnglück vnd vielleicht ein Mißhandlung. Von 15.biß in 20 seindt meist gutte Bedeutungen vnd directionesLunae ad trinum Mercurii et Jovis. Welcher etwaswiederwerttig vnd zänkisch mit gelehrten vndvoctoribus ascend: ad trinum Vensris vor-handen. Im 21 Jahr begiebt sich eine sehr gefehrlicheVirectio ascendentis ad Corpus Saturni und zumahl Lunaead quadratum Martis, da soll er mit dem leben gar küm-merlich darvon kommen sein, So ist doch damahlen ge-weßt eine Conjnnctio magna Saturni et Jovis in medioCoeli hiijus Geneseos, die wirdt diese Person zu vielenverwirken geschafften, so auch das gemeine Wesen betreffen,disjnmirt vnd angereizt haben.

* (Im 22Jahr habe ich dieVngerischeKrank-heit vnd die Pest gehabt, Ao. 1605 tm Seinuario.)

Im 23. 24 Jahr des alters hat er gehabt directio-nem ascendentis ad Corpus Jovis et oppositum MercuriiLunae ad trinum Martis medii Coeli ad Sextilem Martis,daS solle die gesundtheit wieder verbessert, daß Gemüthschweifig vnd zu reißen disponirt, auch zenkisch vnd end-lich verliebt gemacht haben, ist eine gar schöne Gelegen-heit zu einer stattlichen Heurath.

Dieß iziege *) künfftige Jahr seind nicht gutt, dandie hiziege Planet Mars gehet diesen Sommer dreymal durchden graduin ascendentis vnd bringet viel vnruhiege zornigegedanken. So wirdt es Satumus in künftigen Jahr auch nitsparen, sonderlich in Martio, Julio vnd Decembri, zumahl

*) Hieraus ergiebt sich, daß Keppler dies I6V9 geschrieben hat.