Buch 
Considérations géologiques sur l'origine du Zand-Diluvium, du sable campinien et des dunes maritimes des pays-bas / T.C. Winkler
Entstehung
Seite
31
JPEG-Download
 

1)U SABLE CAMPINIEN ET DES DUNES MARITIMES DES PAYS-BAS . 31

passer sous silence les idées dun géologue anglais qui, en 1866, aétudié les lits de sable aux environs dAnvers , et en a communiqué unenotice intitulée: On the Kainozoic Formations of Belgium 1 ). Lauteur,M. (jodwin Austen, va encore plus loin que Staring. Ce dernier savantcherchait, comme on sait, lorigine de son zand-diluvium dans lactionde la pluie et de la gelée sur les dépôts diluviens, M. Godwin Austensoutient que lexistence du sable campinien nest due quà laction duvent seul. Après avoir donné une description de ce sable aux environsdAnvers , le savant anglais dit p. 250:La manière dont ce manteaude sable . suit lélévation de la contrée depuis le nord vers le midi,recouvrant toutes les formations plus anciennes, et son épaisseur consi-dérable comparée avec sa grande étendue superficielle, ne permettentpas de supposer son accumulation par leau, ou lexistence dune MerCampienne. Dun autre côté, laspect et la composition uniforme de cessables, la manière dont ils sont soulevés par le vent quand ils sontdesséchés, prouvent quoriginairement ils ont été un sable de dunesqui a voyagé de la plage vers lintérieur des terres, dans une conditionantérieure de la mer du Nord . Et p. 251 lauteur dit encore:Si lessables fins (zand-diluvium) qui dans la Hollande septentrionale (Nortli-Iiolland) forment les parties supérieures du terrain erratique, sont enconnexion avec les sables campiniens de la Hollande méridionale (South Holland ) 2 ) et de la Belgique , ils présentent une ligne parallèle à cellede la côte du terrain erratique, et alors, comme lindiquent tous leurscaractères, ils peuvent être les sables, soulevés par le vent, du littoralde cette période et de cette époque lhémisphère septentrional com-mençait à reparaitre au-dessus des eaux procès qui se manifestait dumidi au nord.

Je nai pas besoin de dire que je ne crois nullement à lorigineaérienne du sable campinien. Je conçois quil est possible, si lon navu que les dépôts sableux des environs dAnvers , de présumer leurorigine comme des dunes anciennes qui se sont déplacées vers lin-térieur des terres. Mais si lon a vu les étendues considérables dediluvium remanié dans la Belgique et la Néerlande , des plaines sableuses

') Cluartcrly Journal of the geologieal Society of Londen, T. XXII, p. 228.

) Lauteur parle ici de North Holland et de South Holland ; il me semble quil ventparler des parties septentrionales de la Néerlande , quand il dit Nortli Holland, et des partiesméridionales, quand il dit South Holland : dans la province qui porte le nom de Noord Hol­ land en néerlandais , North Holland en anglais , on ne trouve point, de zand-dilnvium, et danscelle que lon appelle Zuid-IIolland en néerlandais , South Holland en anglais , le sable cam-pinien manque tout,-à-fait.