34 CONSIDÉRATIONS GÉOLOGIQUES SUR i/ORIGINE DU ZAND-DILUVIUM,

dépôt marin, mais que d’autres observateurs, adoptant la thèse soutenueen 1866 par Godwin-Austen x ), considèrent avec raison comme un sablede dunes, recouvrant le littoral indiqué par les cailloux et les graviersde la base du dépôt.

„Bien que cette opinion ne soit pas encore très répandue, il est in-contestable que tous les caractères du dépôt confirment entièrementcette appréciation 2 ).

„Quant aux couches C, B et B , elles ont dû se former sous l’influ-ence de conditions bien différentes; car ce sont des dépôts stratifiés,déposés sous les eaux et dénotant, par conséquent, l’existence d’unephase distincte dans le dépôt du Campinien.

„Nous nous bornerons, pour le moment, à signaler cette division trèsnette des dépôts campiniens de Merxem , ainsi que le développementremarquable des couches argileuses et de gravier intercalées au milieudes sables.

„Nous nous réservons de montrer ultérieurement que ce n’est pas làun fait local, isolé; mais qu’il se reproduit en beaucoup d’autres loca-lités fort distantes, dans la région d’Anvers , et que cette division duCampinien en deux sous-étages mérite d’attirer l’attention des géologues,à cause des conclusions assez importantes qui pourront être déduitesplus tard de l’ensemble de nos observations.”

Qu’on me permette quelques observations sur les paroles citées ci-dessus. Il paraît que les savants auteurs ne voient pas un dépôt marindans le sable campinien, parce que c’est un dépôt meuble, non stratifié.On pourrait demander: un dépôt marin ne peut-il pas se présenter nonstratifié? Est-il nécessaire qu’un dépôt soit stratifié pour y reconnaîtreune origine marine? Les sédiments marins qui se forment actuellementsur nos côtes néerlandaises, les bancs de sable et de limon autour denos îles et dans les Wadden, les dépôts de l’époque actuelle connus enNéerlande sous le nom de zeeklei, limon marin, toutes ces accumula-tions de matières ne se présentent que comme des lits, des couches,des rognons, des lambeaux, remplissant les creux, les fosses, s’étendanten nappe, recouvrant des formations antérieures, mais généralementon ne peut y découvrir de trace d’une stratification, et cependant cesont des dépôts marins véritables formés sous nos yeux. Et d’un autre

') On the Kainozoic Formations of Belgium, by Godwin-Austen. — Quart. Journ. of tlieGeological Society. Yol. XXII, part. 3. No. 87, pp. 228—254. London, 1866.

’) „11 importe de ne pas confondre, avec les dunes quaternaires que formait autrefois lesable campinien, les „dunes terrestres” d’origine récente, que le vent, édifie, déplace et recon-struit encore actuellement en certains points des plaines de la Campine.”