Ouest G'runde oitesse
(1) Gare ou halte ouverte, tant au depart qu’ä l’arrivee, au transport des ohevaux et bestiaux.
(2) Gare ou halte ouverte, tant au depart qu’ä Parrivee, au transport des voitnres, ohevaux et bestianx.
(2 bis) Les amenagements de eette gare ou halte ne sont pas disposes pour permet-tre le deoliargement des wagons-eeuriess’ouvrant en hont.
(3) Halte ouverte an Service des voyageurs et des cliiens aocompagnes. — II n’y est accepte ui cliiens enregistres, ni
bagages, a Pexception des menus ohjets ponvant trouver place dans les voitnres.
(5) Halte ouverte au service des voyageurs, des bagages, des articles de messagerie, des niarcliandises ä grande vitesse,
des denrees et des cliiens.
(6) Halte ouverte au transport des voyageurs, des bagages et des cliiens aeeoinpagues.
(9) Passage ä nivean ou arret ouvert au service des voyageurs seulement de ou pour certains points designes.
(10) Halte qui n’est ouverte qu’au service des voyageurs et des cliiens (non enregistres). — Elle ne delivre des billets que
les jours de foire et de marchä a Eougeres.
(11) Les transports echanges entre cette gare ou halte, situce sur le reseau ä voie etroite, et les gares on lialtes a voie
normale ou des autres Conipagnies, doivent etre transbordes ä Guingamp, Moriaix ou Rosporden, selon I’itineraire asuivre. — Eli consequence, le transbordeinent a Uosporden des animaux eil provenance du reseau de POuest et adestination de celui d’Orleans, ou inverseinent, taxes a des ta-rifs speeiaux laissant. la manuteiition a la Charge ducommerce, devra etre effectue par les soins et aux frais, risques et perils des expeditenrs.p Gare non ouverte au service de la grande vitesse.
Petite vitesse
1 Gare ouverte, tant au depart qu’ä Parrivee, au transport des ohevaux et bestiaux.
2 Gare ouverte, tant au depart qu’ä l’arrivee, au transport des voitnres, chevaux et bestiaux.
2bis Les amenagements de eette gare ne permettent. pas le deehargeiuent des wagons-eeuries s’ouvrant en bout.
3 Halte ouverte au service de la petite vitesse pour les niarcliandises expediees par wagons complets, lnanuteiitiounees
par le commerce (ä l’exclusion des bestiaux, chevaux et voitnres).
3 bis Halte ouverte aux niarcliandises par wagon complet manutentionnees ä decouvert par le commerce (ä l’exclnsiondes bestiaux, clievaux et voitnres) et aux expeditions de detail, par remise de 300 kilograiniiies au liiaxiimim, manu-tentionnees ä decouvert avec l’aide des expeditenrs et des destinataires.
4 Gare qui n’est ouverte qu’aux transports par wagon eonrplet, a liianutentionner ä decouvert et en debord par le
conniierce.
5 Gare non ouverte au trafic local; les prix ne figurent. dans les doouments que pour I’etablissement des taxes applicables
aux marchandises en provenance ou ä destination des autres Conipagnies empruntant, la Grande Ceinture et des garesde cette ligne.
6 Halte ouverte au service de la petite vitesse pour les marchandises expediees par wagon complet, manutentionnees ä
decouvert par le commerce, ainsi qu’an transport des voitnres, clievaux et bestiaux, ä l’exclusion des clievaux chargesdans des wagons-eeuries s’ouvrant en bout.
7 Halte ouverte au service de la petite vitesse pour les niarcliandises expediees par wagon complet, manutentionnees ä
decouvert par le conniierce, ainsi qu’au transport des clievaux et bestianx, ä l’exception des ohevaux charges dans deswagons-eeuries s’onvrant eil bout.
8 Gare ou halte ouverte, en petite. vitesse, au service des marchandises de detail par expedition de 300 kilogramiiies au
maximuni, manutentionnees ä decouvert avec l’aide des expeditenrs et des destinataires.
9 Gare qui n’est ouverte au service de la petite vitesse que pour les marchandises par wagon complet, manutentionnees
par le commerce, ainsi qu’au transport des bestiaux et chevaux.
10 Halte ouverte an service de la petite vitesse pour les niarcliandises expediees par wagon complet, manutentionnees ä
decouvert par le commerce, ainsi qu’au transport des voitnres, chevaux et bestiaux.
11 Gare ouverte au service de la petite vitesse pour les niarcliandises expediees par wagon complet et manutentionnees
ä decouvert par le conniierce.
12 Halte ouverte au service de la petite vitesse pour les niarcliandises expediees par wagon complet, manutentionnees ä
decouvert et en debord par le commerce.
14 Les transports echanges entre eette gare on halte, situee sur le reseau ä voie etroite, et les gares ou lialtes du reseau
ä voie normale ou des autres Conipagnies, doivent etre transbordes ä Guingamp, Moriaix ou ä Rosporden, selonl’itineraire ä suivre. — En consequence, le transbordeinent ä Rosporden des animaux et voitnres eil provenance dureseau de l’Ouest et ä destination de celui d’Orleans, ou inverseinent, taxes ä des tarifs speeiaux laissant. la lnami-tention ä la Charge du commerce, devra etre effectue par les soins et aux frais, risques et perils des expeditenrs.
15 Point ouvert au service. des niarcliandises de petite vitesse, par wagon complet, manutentionnees ä decouvert par le
commerce.
g Gare non ouverte au service de la petite vitesse.
Paris «eint.
1 N’est pas une gare, et les trains lie s’y arretent. pas. Ce point, ne. figure dans les doouments que pour le caloul des
taxes ä appliquer aux transports eil provenance ou ä destination des autres Conipagnies.
2 Station ou halte non ouverte, au service de la petite vitesse pour le trafic local.
3 (Passage ä niveau) (passage inferienr) arret faeultatif oii les trains assurent le service des voyageurs et des cliiens. II
n’y est accepte coniine bagages que les menus ohjets pouvant trouver place dans les voitnres.
4 Station ou halte ouverte an transport des voitnres, chevaux et, bestiaux, tant au depart qu’ä l’arrivee.
0 Station ou halte non ouverte au transport des voitnres, chevaux et bestiaux.
6 Halte ouverte au service des voyageurs des bagages, de la messagerie et des cliiens. Los voyageurs, expeditenrs etdestinataires doivent aider ä la liianuteiitioii des bagages ou des colis de messagerie.
ItaJfe
" , Station qui li’est pas encore ouverte au trafic.
Station qui n’est ouverte qu’au trafic interne du reseau auquel eile appartient.