32

Charix-Lalleyriat F. Paris-L-M *Charkow y. KharkowCharlerov B. Etat ((Irand Centr., Xord) cdTJ o 16 C est ouvorte taut au (lopart qu’al'arrivtM*. aux expoiliticms <L»s tarifs n°* l,2. 3 et 4. ainsi qu'ä cclh-s des chcvaux, dosbestiaux, des oquipa^es et dos tapissieres.Les transports adresses a Charleroy, avecremise a domicik 1 . doivent etre dirijressur feile des Station« de Charlerov (E-HG-C-B ou X-Bl Charleroy (Ville-Basse) ouCharlerov (Viile-Haute) pour laquelle lesprix sollt les plus avantajreux. Un Ser-vice de camioima^e est etahli a la Sta-tion de Charleroy par chacune des Ad-ministration« de i’Etat, du Nord-Belire etdu Grand Central Beljre. Ties trois Ad-ministration« desservent. indopendamment<ie la ville de Charleroy. les commune*de Marcinelle (sauf le Hanieau des Haies),de Mont-sur-Marehienne et de Dampremy,le hanieau de Neuville a Monti<rny-sur-Sanihre et le. fauhourg’ de Charleroy jus-qu'aux limites des commune« de Lode-linsart, de Gilly et de Monti$rny-sur-Samhre. Pour les envois adresses «hureaurestant», les stations doivent exijrer, danstous les cas, que les lettres de voitureou adresses portent pour destinationl'une des mentions ci-apres: Station deCharleroy (E-B, G-C-B ou X-B) Stationde Charleroy (Yille-Basse G-C-B), Stationde Chaleroy (Viile-Haute G-C-B).

— (Viile-Haute) B. Grand (Vntr. □JL C voir Observation ci-dessus.

— (Ville-Basse) B. (irand Centr. c=iPJJ C voir ohservation ci-dessus.

— (Entrepot) B. Etat X (Xonl) ( . s taffectee: A. Aux transports provenant ouen destination de rEntrepöt: il est entenduque les wajrons chargvs, arrives sur entre-pöt et qui doivent. apres dedouanement.etre transbordos sur hateaux, peuvent etreconduits, a cet etfet, sur la voie lon^eant lequai. B. Aux marchandises de iirovenanceou en destination du raccordement. deMM. Francois et Cie, raccordement dontM. Sondron-d'Hooj?e, M. Ein. Gosset etMM. Rieth et Cie sollt autorises a se servil*.

— (Tvansliordenieut) B. Etat 8 Ju estalfectee aux transports ä Charge eompleteou taxes comme tels qui arrivent parhateaux pour etre reexpedies i>ar cheminde fer et viee-versa.

— (AgglonieresAVatin) B. Etat (Xonl)

2

— (Charl)onnages du Poirier) B. Etat(Xonl) 2

— (Fayt) B. Etat (Nord) 2

— (Eours a coke Francois et Eie) B.Etat (Xovd) 2

— (Raccordements) B. Etat (Grand(.Vlltr., Nord) X 2 3 8 dependanee af-fectee aux expeditions en provenance ouen destination des etablisseuients raccor-des. Ces expeditions font Tohjet de feuillesde route portant pour point de depart oude destination Charleroy (Raccordements).Les transports en provenance ou en des-tination du charbonnage de Marcinelle(Nord) et des usines Lambert, lesquelssont raccordfs ui gare, sont inscrits ettaxes de ou pour Charleroy meine.

— (Puissant) B. Etat (Xonl) 2

— (Soeiete anonyme«Eleetricite et Ily-ilraulique» [ateliersl) B. Etat (Xonl) 2

— (Acieries de Charleroy) B. Etat(Xonl) 2

— (Etablissements raccordes) B. (irandCentr. 2

— (Ville-Basse) (lli vages de la Samhre)B. (irand Centr. c 2 ne, pcut t‘xp( : tiier etrecevoir .|ue les transports (le ou pour:J. Les depöts (les Charbonnairos Krimis,du Charbonnafm du Centre de Gilly, (leM.M. Couvreur freres et de MM. Ad. Fran-

Charix-Lalleyriat—Chatillon-siir-Cliahironm

(.•ois. I,. Ilub(‘rt et Cie. 2. Les raeeonle-ments de rbsine ä jra/. de Charleroy, derusine di 1 M. Meurice, de la Societe, Natio-nale des cliemins (le Ter vieinaux, de M.Alfred Rerirer i*t (le l'usine de MM.Wareoiyet Cie. (C(‘s trois deruiers raccordrinrntssont tarifrs spreia lemcnf.

Charlerov (Ville Basse) (Kivages) (Hacror-dement de la Societe nationale des che-mins de fer vieinaux, de M. A. Borgeret de AI Al. Wargny & Cie) B. (irand(’cntr. 2 voir remnrque precedente.

Cliarleval F. (Inest (2) 2Charleville v. Mozieres-CharlevilleCharlieu F. Paris-L-MCliarlottenhourg A. E-Prusst 1 , Berlin POCharlottenbourg' H. Etat m' oiivorh- auxtransports par wafrnns eom])lets seule-ment.

Charlottciibrunii A. E-Prasse, Breslau cd

rx c

Charlottenhof (Haute Husaee) A. E-Prasse,Halle cd Jo

Charlottenhof (pres Potsdam) A. E-Prusse,P>erlin vh

Charlottenhof (Mecklemhourg) A. E-Meck-lemhourg m ouverte aux transports parwa^ons coniplcts seulenieul.

Cliarlottenhof K. BaltiqueClmrlottenlund I). EtatCharlottenwenler A. Marienlxmrg-MlawkaCharmant F. Orleans 8Charmes F. Est

Charmes-la-Cöte F. Est (o) (1) 2Charmes-St-Oeorgos-les-Piains F'. Paris-1. .M *

Charmey S. ,]ura-Simplon cdCharmont F. Est,

Charmoy-Fayl Billot F. EstCharnay-Conrtemine F. Paris-E-M *Clmrny (Yonne) E. Paris-H-M *

Charny (Meuse) F. FistCharoiles F. Paris-L-MCharonne-marehandises F. Paris ecint.Charost F. Orleans P 6Charowka K. Klmrkow-XicolaiewCharpont F. (Inest. (9)

Charras F. Etat (2) (5)

Charrat-F'ully S. .lura-Simplon T('harre F. Midi g 5Charrierc (la) v. Prisse-la-ClmrriereCharronx F’. Orleans TCliars E. Onest. (2) 2Chartre-sur-le-Eoir (la) F. EtatChartres F'. (»liest (2) 2 Etat— Transit F. EtatChartrettos F. Paris-L-MChartmise F. Orleans 7Chasaw-.Iourt K. WladikavkaüChassal F. Paris-L-M ** 6Chassart B. Etat cdA 16Chasse F. Paris-L-M p*

Chasseneuil (Vienne) F. Orleans T 3Chasseneuil-sur-Bonnieure, F. Orleans TChassericourt F. Est (c.) (in) 2Chasteanx F. Oi'leaus 3 6Chastre B. Etat cdJL 16Chastre (Blanmont et 'I'rois-Fontaines) B.Etat 2

Chataigneraie (la) F. EtatChätenu-Arnonx-Volonne F. Paris-L-M *Chateauhourg F. Onest (2) (2 bin) 2 2 binChäteanhriant F. Onest (2) 2, Orleans TChäteau-Chinon F. Paris-L-M

Chateau de Cheratte B. Liege-Maestricht 5Chätcaudun F. Orleans T Etat

— (transit) F. EtatChateau l’Aro F. Paris-L-M ** 6Chateaulin F. Orleans TChateau du Loir F. Orleans P Etat

— (transit) E. EtatCliafcau (iaillard F. Orleans 3Chateau (imitier F. Onest (2) 2Chateau PEveque F. OrleansChateau Lamlon F. Deptx.Chateauineillant F. Orleans T3Chäteauneiif (I!e-et-Yilaine) F. Onest (6) gChateauneuf (1 Ironie) F. Paris-L-MChäteauneiif (sur (»hareute) F. EtatChätoauneuf-Bujaleuf F. OrleansChäteauiuMif-sur-Clier F. Orleans TChäteaiiiienf-siir-Eoire F. Orleans PC-hätean l’onsae F. Orleans(diäteaurenurd F. Paris-L-M *Ohäteaureiinult F. Orleans P EtatCliäteaureiiault F. Diqitx.

Chäteauroux (Indre) F. Orleans TChäteaiiroux(Hautes-Alpes) F. Paris-L-MCliäteau-Salins A. Als.-Lorr. cd T Ju(»hätean-Tliieriy F. EstCliäteau-Tliierrv-les-Cliesneaux E. Est (e)

(g) 2

Cliätean-Villain F. EstCliäteaux-la-Valliere E. Etat, Deptx.Chätel (le) F. Onest (3) gChätelailloii F. Etat.

Chätehird (le.) F. Marlieux-Clnit.-s.-Cli.ouviude seulement aux transports desvoyap'eurs, bairaires et eliiens.Chäteiauilren F. Onest, (2) 2Cliätehiy F. Paris-L-M *

Chatol-Censoir F. Paris-L-M *

ChäteK 'heliery F. EstCliätelet (le) E. Est.

Chätel-Heraril F. Paris-L-M *Chatel-St-Oermaiii A. Als.-Lorr. vh <,u-vertc aux transports des eolis (expressS(‘ulenu‘iil.. Voii* de raee.ordeuient pour le,tralic (les inarcliandiscs, s(‘rvi(‘ depuisMoulins.

Chätelincaii-Cliätelet, B. Etat((irand Centr.)cd P A 16 c.

— Cliarhonnage du Bouhicr B. Etat 2— Deeoux-Delalou 11. Etat 2— Hauts-Fouriieaux et Lainiuoirs (leChätelet-Mareliienne B. Etat 2— Eaminoirs de. Cliätelet. B. Etat 2— Fsine ä g'az de (lliätelet B. Etat 2

— (Etablissements ruceordes) B. (irandCentr. 2

Chätellerault F. Orleans T Etat

— (transit) F. EtatChätelhTault-Chfiteaiiiieuf E. EtatChätellier (le) E. Onest (5) 3Chatel-Noinexy E. EstCliätenay E. Est

Cliäte.nois (Kestenliolz) A. Als.-Lorr. TAChätenois E. EstChätillens S. .lura-Simplon cdTChätillon 1. Medit. eChätillmi (.Iura) E. Paris-L-M *Chätilloii-il’Azergues E. Paris-L-M *Chätilhm-do-Miriiaille F. Paris-L-M *('hätillon-en-Vemlelais F. Onest (2) 2Chätilloii-St-Auhiii F. Etat.

Chätillon- sur -Chalaronne F. Marlieux-Chät.-s.-Cli.