Buch 
Handbuch der älteren und neueren französischen Litteratur : mit biographischen Notizen über die Schriftsteller und erläuternden Anmerkungen für die oberen Klassen der Gelehrten- und Realschulen / v. C. G. Hölder
Entstehung
Seite
310
JPEG-Download
 

310

XIX. Jahrhundert.

Ainsi tout, sous les pas de lhomme ineffa^able,

Tout devient monument; il passe sur le sable;

Mais quimporte quAssur de ses flots soit couvert,Que laquilon Sans cesse y fatigue son aile,

Son pied colossal laisse une trace eternelleSur le front mouvant du dösert.

III..

Histoire, poesie, il joint du pied vos cimes.

Eperdu, je ne puis dans ces mondes sublimesRemuer rien de grand saus toucher ä son nom;

Oui, quand tu mapparais, pour le culte ou le bläme,Les tfhants volent presses sur mes levres de flamme,Napoleon! soleil dont je suis le Memnon!

Tu domines notre äge; ange ou demon, quimporte!Ton aigle dans son vol, haletant, nous empörte.

Loeil meme qui le fuit le retrouve partout.

Toujours dans nos tableaux tu jettes ta grande ombre;Toujours Napoleon, eblöuissant et sombre,

Sur le seuil du siede est debout.

Ainsi quand du Vesuve explorant le domaine,

De Naple ä Portid letranger se promene,

Lorsquil trouble, reveur, de ses pas iinportuns,

Ischia, de ses fleurs embauraant londe heureuseDont le bruit, comme un cbant de Sultane amoureuse,Semble une voix qui vole au railieu des parfums;

Quil hante de Paestum lauguste colonnade;

Quil ecoute a Pouzzol la vive serenadeChantant la tarantelle au pied dun mur toscan;

Quil eveille en passant cette eite momie,

Pompei, corps gisant dune ville endormie,Saisieunjour par le volcan;

Quil erre au Pausilippe avec la barque agileD le brun marinier chante Tasse a Virgile;Toujours sous larbre vert, sur les lits de gazon,Toujours il voit, du sein des mers ou des prairies,

Du haut des caps, du bord des presquiles fleuriesToujours le noir geant qui fume a lhorizon!