Band 
Fünfter Band.
Seite
57
JPEG-Download
 

87

Auf Moliere's Tod.

Als in das Reich der dunkeln SchattenDie Parzen ihn verwiesen hatten,

Ward Meliere's Werth erkannt.

Won diesem Schlag betäubt, sah man Thalien beben;Sie sank zu Boden. Keiner HandGelang es noch, die Göttin aufzuheben.

Parodie des obigen, ursprünglich französischenSinngedichts.

Als in das Reich der dunkeln SchattenDie Parzen ihn verwiesen hatten,

Ward Lessing's Werth selbst von dem Neid erkannt»

Man sah Melpomene von diesem Schlage beben;

Sie sank zu Boden. Welcher HandGelingt es einst, die Göttin aufzuheben?

An eine Nonne.

Nicht in der Welt mehr bin ich! So sagst du, geheiligtes MädchenAber sage mir auch: Ist nun die Welt nicht in dir?