218

Wahrheit.

Zweierlei Arten gibt es, die treffende Wahrheit zu sagen:Oeffentlich immer dem Volk, immer dem Fürsten geheim.

Lauter Tadel.

Wenn du laut den Einzelnen schiltst, er wird sich verstecken,Wie sich die Menge verstockt, wenn du im Ganzen sie lobst»

Die Geliebte auf der See.

Ach, mein Mädchen verreist; sie steigt zu Schiffe! Mein König,Aeolus, mächtiger Fürst, halte die Stürme zurück!

Thörichter, ruft mir der Gott, befürchte nicht wüthende Stürme;Fürchte den Hauch, wenn sanft Amor die Flügel bewegt. .