de Zürich.

«97

les empecherent d’avancer. L’avoyer,vieillardrespee-taiile , plusieurs autres magistrats et les plus richesPartien H ers de la ville furent arretes; ce qu’on trenrvadans les maisons eil argenterie et meubles precieux,Hieme la banniere de la ville et les chaines du pont,tont fut enleve et charge sur des bateaux. Le joursuivant Falkenstein voulut faire traneber latete ausprisonuiersj mais l’atrocite d une teile action indi-gna J. de liechberg.

Les habitants s’enfuiient ;i la Campagne , les pay-sans prirent les armes pour leur defense ; Falken-stein en fut instruit, il livra aux Hammes la ville et111 fermer les portes. Les cris des femmes et des en-i’ants enfermes, troublerent un instant eette ameatroee, il jetales clefs des portes aune vieille lemme,et ä travers les Hammes les habitants abandonnantleurs foyers, coururent a une promenade oii se trou-voit un grand tilleul, long-temps le temoin de leursinnocentes fetes, dans ce moment celui du plus af-freux desespoir. Falkenstein fit bruler les arebiveset les annales de la ville , les titres des familles , ettout ce que les homnies affectionnent, comme desSouvenirs precieux de leurs ancetres.

Les captifs furent conduits ä Lauffenbourg; cnpassant par un bois de ebenes , on leur laissa prendrequelques insiants de repos. Falkenstein jetant suroux un regard satisfait, dit avec un sourire amer, ncmoissonneroit-on pas aussi bien sous cet ombrage,que sur le pre de Greiffensee; J.deRecbberg enten-dant ce propos en fut indigne, et dit:« Malheureux,