PARTIE OCCIDENTALE
68
46
44
Cowlitz
122
120
118
116
Jocko Agency
FlatheadRL
ula R.
Missoula glack
ouLou F
Lam Lor
OPierce City
Pass
Salmon R.
North
Fork
of Chec
Idaho,
Elk City
John Days C.
Florence
114
Flower
R
Lincoln
Silver City
Stearnsville Powells
Correwalls
MO
Butter
Bitter Root Ms
Rog
Big HolePass
P
Cable City
Big Ho
Helena
FLogan
Big Belt Mts
ouri
Deer Lodge JeffersonCity BoulderNATA
R
Centreville
NA
Radersburg
Whitehall
Warm SprButte City
Mallaan
BozemanaEDElis
JeffersonIsland
Lewis
Salisbury
Glendale
Darling
Bald M
Bamack City Virginia CityPoindexter
46
Salmon
City
Parcnational
Rachee
Thirsty
Pleasant Valley
Lem
Agency hiLemhiRés. I
Red Rock
Salmon Rive
H
Mountains
Double Spr.
P
Birch Cr
Little Lost
R
Camas Prairie
C.Disappointme
Canby
leuve
PAdams re
FStevens Astoria
Sea Side
House
Helens
Milton
Gray's H.
Chehalis
Shoalwater R.L
Puget's Sound
Oakland
Tacoma
124
Steilacoom
Chehalis Oakville
Chehalis
R. tud
Shoalwater Bayaquato
Oysterville
Winlock
Nisquall 1490Rind
MRathiel
Petino
Sitzer Creek
Monts des Cascades
Clegra W
Cathlamet Melents
Freeport
M. Adams
2920
SimcoeRes
Indienne
Takima R
Wallula
Kalama
Whitman
Conboy
RandeRI
SiletzRL
Dallas
Bola
Yaquina PtNewport
ferson
Albany
Sodaville
Nehalem
PortlandEast Portland
Hillsboro
Camamook Gaston
C.Lookout Yamhill La Fayette
SJoseph
Nestucca R.Grand
A BridgeportsYaquina
Toledo Corvalliso
Oregon City
D3Canbycrackamas s
Gervais
Silverton
Salem
tiam RJefferson
Alsea Halsey Sweet Home
Leaburg Gate Cr
The Dalles
Hood
Eugene City Movie Rhonglo
Syslaw Goshen
Willome
3726 oTigh Valley
Sisters
Goldendale
Umatilla
Ellenburg
Island
Rapids
Grande plaine
de la Columbia
Level Artemesia Plain
Priests White Bluffs
Selah
Yakima
use B
ColfaxAnawawCentrul Ferry
Tucannon
Lewiston Cle
Dayton
WaitsburgWalla Walla
n
AgencyLapwax( Nez Perces
Res Ind
Camas
Ch. de fer North Pacifi
GT
Falls
Palguse
Taylor
N
Fouchet
Weston
onde R
Prairie
Battle Ground
Vancouver
Columbus
Cascade Rockland
Columbia
Celilo
Scotts
Olex
Ft HenriettaWillow Forks PilotLena
Rock
PendletonAgencyUmatillaR.Ind
Wallowa
Midway
SummervilleGrande Union
North Powder
Bake Oven
Warm Spring
Lone Rack
Granite City
Pine Creek
Powderville
Warm SprAyengIndienne
SpringValley Robertsonville
Bridge Cr
0
Baker City
Auburn Clarksville
Camp Watson
Dayville
Canon City
Three
Tronsides Mt
Wese
Tenysville
Pavette
Satabria
Indian Valley
Upper Squaw C
Payetteville
uth
Hot L.
Deadwood Bonanza
°
I
Granite City
Emmetsville Idaho City
Old F. Boise
Boise
Middleton
ver Boise City
D
Ez Challis
Rock Cr
Atlanta
RockyBar
Big
Camas
Prineville
Crooked R.
Bence.
E
Paulina Mts
Christmas L.
ePaulina
Marsh
Silver L
G
Camp Curry
Middler
Mathe
Malheur River
FHarney
Hay Res.
Rés. Ind.
ร
Silver
Wright
Rams Pk
L.Harney
Lac du
Malheur
LakeAlbert
Mts
Barren Valley
CP Warner Old Camp Ward Camp Alvord
L.Alvord
yhee R.
Camp Lyon
JordanValleyJordan
Battle Cr
Or Canon
Old CampC.F.Smith
Sta.
Mundy's Fy.
Reynolds G
о
Snake
Castle
Silver CityC.Three Forks
Bruneau Val
Sorth Fork Deep Cañons
ast F
BruneauR.
Prairie Gr
Shoshone R.
AugustaPrichard
Sparta
R
Sn
MatheraCity
Willow Cr
BlackRock
Cold Spr. DesertValley of the
ou
Camp McKee Mud Lakes
Smoke
Creek
Hot Spr
Sand Hillocks
Hot
Winnemuca
SMill City
Humboldt City
olconda
Buffalo Spr
Red Ms
N.W.ShoshoneRés, Ind
USFLA
Stone HouseShoshone Res
Battle M
Pth Fo
Fork
Bia Lost
Big Bend R
Camas Plain
Camas
Market L
Rocky
Eagle RockDesertBlack Foot
Old F Hall
AmericanFalls.one
Shosh
Agenc
Hall
Henrys]
Snake R
Blac
BlackFootPk
194
MPutnam John Day'sAgency 2714Shoshone&Bannock RésIndOneida
Soda Spr.2018
44
M. Sherman
2930 Paris
Castle Rock
nake
Goose Cr.
Oxford
Oakley
α
Malade City
Weston
Kelton
de
1815BeaggLake
42
Monument
Rozel
1280
Matlin
Bovine
Strongs Knob
LoganMendonBrigham CityWillardEden
Ogden Cty
Richmond
Blue Cr
ChoiM
dence
Deeth
Wells
Indepen
Tho
Toano
Goshute Range Gr
Tecoma
Onbek
Valley
Desert Hills
Goose Cr
house
puns
Goose Cr.Us
Tegoing
Lucin
Raft RMS
Pacifick
Elko Peko
ntra
Carlin
Palisades
Piñon
Toano
SnowwaterLP.
MBonplant MiddleCamp Halleck
Coral Hill
Eagle
Lake
Spruce M
FranklinL. Goshute P
mboldt My
Valley
Goshute L.
Ruby L
Dondon Pi
Farmington.
Doug
Grew
t
Dunnstein
Antelopel.Stansbury
Mar
Grantsville
American
DesertGold Hill
Deep Redding
Spr.
Hooper Tooele Binghamandy Central
Stockton
Lehi
Fairfield Provo C
1338
SelenYork3655 Nebo
40
R
Gardner
Drain
Umpqua RivS
Cottage Grove
Odell L
Elkton
amond Pk
Coos B
Coquille Riv.
Bandon
C.Blanco
Oxford R
C.Gregory Empire CityUmpquaCoquitle
Walker's Range
South Cork
KlamathMarsh
Island Rk
Rogue R
RP
Port Orford
North Cañonville
Rogue River Leland
Tutnois
Grants Pass Eagle
Ellensburgh
Chetko
42
Smith Rever
Dragon Rks
Linc
FLane
Apple gate
PKirby
Waldo
Klamath Res
Rog
MScott
Klamath
S
Indienne
Agency
Pitt
Lof Woods
Aspen
Jacksonville
Sprague RUpper FanarKlamath Agency
uckL.Linkville
Barron Whittles Ferry
Siskiyou Mount Henley
Pest George Crescent City
TrinidadHeadDowsPrairie
Humboldt G
Mendocino
PtGarda
Orleans
Motins
Klam
Yreka
Salmon M
CP GastorYance's MEureka
hasta R
LittleKlamath
JonesEdgewood 4404Klamath
Shasta
Berryude
Portugese Flat
Goose
Warner's Rg
Long Valley
Disaster
Pueblo City D
PuebloValley
Mason Sta
PCP Bidwell
Upper
Lake
Middle
Camp M& Garry
I
Ranger
Summer
L.
Swamp
Chewacan
Marsh
Sprague Riv.
Lake View
TuleLake
Clear Lake
Mount Shasta
Rhett L Wright L
Alturaso
L.
Canby
Lower
Eagleville
Providence GyMadeline Plains
D
Nobles P1851
Lost CampBlackButte
CottonwoodRed Bluff
ReadingParkvilleDigger Cr.
EagleL.
Susanville
Desert
Honey
Red
Greenville
Milfor
L1201 11730
Avramid
Iskup
Lake
Quinced
SummitPilot P
Res
°
Ind
Downieville
Reno
Washoe City
on
Scott's Hill
Weaverville LewistonBig Bar
Pohnerville
ver Comp
Pet oto
Pt
40 Delgada
38
Grant
°
Spruce Grove
Ft Braggs
Round
Shasta Mountain
Valley R.CWright Coredo
Ribesillah
Pt Cabrillo Little Lake
Mendocino
36
34
Navige
Navarro-
Pt Arena
ShastaReading
Tehama
ROLS Cr
Paskenta
EUKCreek
Stony
Gravelly Valley
Cr
Campbrook Argusville
Antelope R Prattville
Sesma
John
Jacinto
Maxwell
atte
chick
Nelson
Paroville
k
Clear Leesville
Ukiah
Boonville
Lake Port
Harrington
LowerLake
Punta Arenas Cloverdale
SealR
Guadala
Pt Tomales
R
Rosa
Cr
Cityo Marysville
Colfax
Truckee Sta
Cisco
Griffin'sTahoe City
Goldin
ake Range
Nache Range
166
Tuina Mts
Quins Riv Moun
Camp McDermit
Santa Rosa Rger
Pavine Cr
Indian
Western
Shoshone
R.I.
Plateau
levé
Camp Scott
Rock Creek
Mountain City
Trinity Range
ambolat M
East Humboldt M.
Salt Valle
Augusta Fish Creek
esatoya M
Desa Jacobsville
Aust
Genera
Recen
Shoshone Mountain
oivabe Moun
Wahweal
Kobeh Vall
Granite
Spr
Winnamucca
Lake WhitePleans
Alger
Wadsworth
humboldt
Carson Sink
StillwaterSalt
FChurchill CarsonWalk
DaytonCarson439GenoaMason Valer
Bear R.
390Tahoe
Wheat-Junktions
Auburn Pyramid ple
Lake3076
PlacervilleShingle Spr
Silvia City
2681
Huys
Madison Woodland Folsom City
Put
cr.
Fishing Healdsburg Calistoga DavisvillesTimber CoveFultonDuncan's Mills Santa SelenaBodega Head Tomates Napad FairfieldElmiraPetalumaDonaOtemasBolinasSauceliPorte d'orPSan Pedro a
Swayne
Cordell BankPunta de los Reyes
Noonday R
Vallejo
Martine
checo
SANOakland BantaLeandro Ellis
Farallones Ids FRANCISCO
@
CÉA
San Bruno
Francisco
Niles
Sacramento
Gall
Moke
Jackson
SanAndreas
elumn
MiltonPeters
Lodinaveras
StocktonLathrop
Modesto
Pillar PtRedwoodPescadero Saratoga San José
Pt Año Nuevo Felton
Davenporto
03084
Wellington
Sonora
AgencyWalker River
Rés Ind
Fairview
Walken cabbs.
Vallee
Washington
duLoc
Aurora
8810 Bridgeport
Castle P
Oakdale CoultervilleTuolumne SnellingMerced Mariposa
Turlock
Hill's Ferry
Gilroy
Cannadero
Merced
M.Dana 40333282Mona P
Clarks
Lo Plainstufy
Chowchilla
rendao
Firebaugis BordengFerry
Hollister8.Jua Tres Pinos
Soda Spring
ExcelsiorMs
Mono
Columbus o
kavata V
U2F2UF
Toiyabe
Jefferson
Pilot Ms
Lake White M. Peak
Benton
MLyell
1029
Owen
White Mts
Owensville
Humphrey's PBig Fine
Millerton
Salinas
Finch'so
Cooper
IndependenceIndependenceUnion Mills
M: Williamson WhitneyVisalia
Silver
Fish Lake
InyoRge
4575 P
Owen's L
114
Chualar
Soledad San Benito Pls Kingsburg
Lemoore
Swatson
Huron
Goshere
Korean
atas
C.San Martin
a
are
Piedra Blancas
Los OjitosMiguel
TulareLake
Cholame
SulphurSpr
TiptonAtila
TuleR
RI
Palonio P.
Delano
San Simeons
Ascension
Moro B.
Moro
San Luis Obispo
S.Luis Obispo L
Guadalupe
Sisquo
S.Juan
Paso
Lerdo
Bakersfield
Kern R
ner
Buena
Ran
e
ria on Cuvamo
Todos Santos
Sierra de San Rafael
8.Emidio
Tejon
MPinos
Lancaster
San Marcos
이
Deep Mineral
Wells
Hill
Sulphur Spr
Sta
Tucurits
Greek
Wood River
Shoshone
Falls
Ralston Valley
Smoky Valley
MonitaurRange
Reveille
eR
Kärwich Re
Reveille Valley
2620
Hyko
Tim- pah- ute Pl
quima Re
ole. Monitaur
Fish Lake Valley
Creek Re
Little Smoky Val
Road ValleyPancake RangeRail Roa
Camion R
rantR
Coal Vall
Grant Camp
White Pine
Patterson
Hamilton
DEberhardt
Yokum
Spr
Eureka
Pinto
Fountain
Long Valley
Long Valley Re
Sierra Valley
Egan R
Mineral
EganSteptoe Valley
Spring Val.
Snake R
Shell Creek Range
Snake Valley
Confusion Re
White Valley
House Range
Old FRaby
Shell CEMS
AntelopeM
Thomas Range S
Shellbourne
Kern Ms
Piermont
Rockwell
Sevier-
PSta.
Take A
Desert
Lake
Scipio
DeseretCratere
Fillmore
C
Sandy
Wheeler P
1100
Mormon
SevierLake
Desert
White Ms
Lakes
Reedle Range
Snake Re
Spring Val
Piñon M
Cedar Re
Ely Range
Sage Brush V
Pioche Lyonsville
ahR.
Preuss Valley
Picach
Sulphur
Nephi
IN
MuntiGunnison
Salina
Richfield
Pah- vant
Cove Cr. Elstnor
EMACYSE
Milford BelknapM. 8653 valerBeaver
Minerall
Minersville
lante V
Escoonach
Bulltonville Desert Spr. Cedar City
eadow Valley Re Highl
GrVine
HebronPinto
St George
KanaraBelleview
Cameron
Fremont
wan Re
Greenwich
P Kingston
Sev
Johnson
Tocqueville Glendale
McCarmel
Cliffs Paria
Kanab
Nine Mile
38
Belm
Bi melting
Clayton Vall
Works
San
Antonio
Ralston
Palmetto
Desert
East Spr
Kawich.
Belted Re
U
Mad Spr
Quartz Spr
Amargoza
Grapevine R
Kingston Rang
Funeral Mts
Butte Me
Panamint Re
Death Vall
Salinas.
Telesco
Pa Valter
Tecopa
Kingston Pl
Amargoza
BoraxFlat
Coso M
Water
Canon
Beaverdam
Pipe Spring
Wash
Buckskin ou Kaibab P
34
Pt Argueles Santa InezCarillo
Pt Concepcion Refug Goleta
PACI
F
I QUE
150
200
San Miguel
25
0
Kilomètres( 141,3-1°)
25
50
75
Milles americains( 69,16- 1º)
100
125
La grosseur des écritures est en rapport avecl'importance relative des localités. Les chefs- lieuxdes États et des Territoires sont soulignés. Sta- Station;Agey, Agency( Agence Indienne); Spr.- Spring( Source)P- Passe, R.L, Rés. Ind. Réserve Indienne. Point. Pt- Pointe.Canal. Altitudes en mètres.
Chemin de fer
Vistal
Darwin
Coso
Coso Pana
ValleyOwens Pl
KernvillePahnte Ple
2543
Caliente
Dry Salt L
Mosquito spr
TahichipiPKen L. Talichip1611 Tejon MohaveSand Cr
mint
MohaveD
Desert
NordhoffS.Paula Newhall Soledad con
R
crap
S de San Fernando
Begg Rock
Pt Duma
Santo Monica
Santa Barbara
San Nicolas
0
AlpineSS.Antonio M
Grand Wash
Diamond
Solitaire
Butte
B.
Antelope Plains
Sanup Plateau
North Side M
Kanab Plat
the
Canon of
Aubrey
Charleston P
3315
Vegas Range
Spring Mounts
West Point
Overton
virgin
Virgin Re
Est Thomas
Las Vegas Site of Calille
Olcott Po 2431
Good Spr
Eldorado Re
Detrital V
Sulphur SprMohave Camp CadyFish Pond St.
LanesCajon P.
San Gabriel R 1390
Fernando
Florence
LSec
Bairdstown
San Bernardino
S.Gabriel S.BernardinoPomona
CorvallisAnaheim
wilning-
PtVincero
PFermin
Santa Catalina
San Clemente
S.Ana R
Sna
ColtonSClairRTemescal
Santa Anna
Las Floras
SanBernardino3537San Gorgondo
Pass
San
S.Jacinto
Eldo
Ivanpah
Desert
du
C
1 a
T
Range
Seven Pabns
Jacinto Ms
Temecula
Oak Grove
San Luis
Sa Margarida Mat
Martinez
Bahute
ado
Lac see
Talasacha
Watter's
Lit sec
du Lac-90
S.Luis Rey San Felipe IndianVillage
S Dieg
North San Diego Sackett's Wells
SanDieguito
FalseP
Cortez Bank
False B.
Pt Loma
Bay of
S.Diego
Tia Juana
Los Coronados
Descanso P
S.DiegoPunta
Rio Tia Juana
Ranch
de las Palmas
Vallecitos
M
°
Acul MineC.San Miguel Bra
I Todos Santos.
Lack
Lac sec
Brown's Well
Black Ms
Cerbat M
Vole Hualap
owells
Plat:
Marble Cañon
Colorado Plat
36.
darcy
Red L.
Plat.
Red Butte
Gra
RedMesa
Music M
antic& Pacific RR.Floyd PlHackberry
Picacho
BillWilliamsM
Mineral
Park
Cerbat
Hardyville Cactus PMohave City
Spear's Rch
Hualapi
Mount's
Liverpool Landy
Juniper Ms
Trout Cr
Muddy
Aztec P
Mts
Old C.Hualapais
SMariaM
BlackHills
eNeedles
Whipple
10170
Kendrickrescott
Aubrey AR
ZOWeaverSignal Sold Date MS M
NA
ad
Bill Williame
ety
Cactus PlainSold C.ColoradoAgency Copper MinesColorado Hr
Res. Ind.
La Paz
Desert'
Ehrenberg Sta
WillowSpr Mineral C
Dos PalmasVolcanoFlowing WellMesquite
Dépression
au dessous du DryLniveau de la merIndian Wells
Algodones
Alamo Mocho
L.Magnata
M.Purdy
F X
Guadalupe
SaticalLa Encinada
BASSE-CALIFORNIE
PtBandaP.S.Tomas S.Tomas
Paris, Hachette& Cie, imprimeurs- éditeurs, 79, boulevard St. Germain.
Rodes RoEureka
Cast me
Wickenburg
Cullen's Well
Hac- qua- balla
Ms
Rocky
Mesa
Silver Re
Lambley
Wask
Hassayam
Cave C
Granite Wash Ms
Big Horn M
Eagle Taile M
Estrella
Se de la
Gila Bend
Estrella
Pacific terrells
Bila Bend
Woolsey's Rh
South Sentinel
Mohawk Sta
Saucito
Pirigua
Ajo Copper Mine
Gita Cty Antelopest
City
FYuma
Yuma Mission Camp
Arizona C
Pedrick's
Albino
ор
MaripososGridiron
I.Montaga
de la Gala
Rio
Lumas
mas Megras
Tinajos Altos
Sa del Ajo
Agua Saladi
Pinacate
Port Isabel
JazGoreGolfe deCalifornie
1636
lad
2882
Sonoyta
Sde Sonovta
Sier
Nazareno
E
32
126
50
о
Echelle 1: 5.000.000.
50
100
124
122
118
116
32