DE LA NATURE VÉGÉTALE. 253

«klin éprouva à Philadelphie, vers les«sept heures du soir, une tempête vio-«lente du nord-est, qui ne se fit sentir à«Boston que quatre heures plus tard,«quoique cette ville soit au nord-est de«la précédente. En comparant ensemble«plusieurs rapports, d’autant plus exacts«que, dans cette même soirée, on avoit«observé une éclipse de lune dans un«grand nombre de stations, on reconnut«que l’ouragan, qui souffloit par-tout«du nord-est, s’avançoit du sud-ouest«vers le nord-est, avec une vitesse de«trente-deux lieues par heure. De là,«Franklin conclut que cette tempête fut«produite par une grande raréfaction«dans le golfe du Mexique.«

Il semble qu’il y a erreur ici dans laconclusion : car si l’ouragan s’avançoitdu sud-ouest, il est plus probable qu’unerévolution électrique ou une raréfactionsolaire s’est opérée vers le golfe de Saint-