Voyage

86

le trait, & enlève la pomme de dessus la tête deson fils , an milieu des cris de joie qui percerentles nues. Dieux vengeurs des forfaits, pourquoivos carreaux n’ont-ils point frappé soudain lemonstre chargé de l'exécration publique.

Le Gouverneur avoir apperçu l'extrémité d’unefléché que l’habile arbalêtier avoir cachée fousson corset; il lui en demanda la raison, vu qu’iln’avoit qu’un coup à tirer ? Barbare, lui répon-dit-il, celle-ci étoit destinée à t’ôter la vie, fl

je l’eusse ôtée à mon fils.Réponse héroïque

digne des plus beaux íiecles de l’antiquité ; mais

Ce n’est pas aux Tyrans à sentir la nature.

V O L T.

Gessler fit austì-tôt charger de chaînes ce héros,&r le fit mettre abord d’une barque pour le trans-porter dans un château situé fur le bord du lacde Lucerne, & s'embarqua lui-même avec favictime pour être témoin de l’exécution de sesvolontés.

Dans le trajet, il s’éleva fur le lac une tempêtetrès-violente ; le danger devint pressant de plusen plus, & la barque touchant au moment d’êtrebrisée contre des rochers, on ne vit d’autremoyen d’échaper au péril que de délier Tell&■ de le mettre au gouvernail. On le fit, &,autant par fa force que par son intelligence, il