r;8 Lettrés

commerce apporte une grande altération âîírégime pastoral. La Musique d’Eglise ^ est en-core celle de Claude Goudimel, qui fut tué (i)à Lyon le jour de la S. Barthélemy , pour avoirmis en musique les Pseaumes de Clément Marot& de Beze. L’ObwaíTer fit une Traduction alle-mande du même Pfeautier, fur la même mesure,asm qu’on pût y adapter la musique de Gou-dimel. Elle a, fans être savante , quelque chosede grave & d’harmonieux, & j’ai eu du plaisir àl’entendre. Les paroles de l’Obwaster font plusinintelligibles pour les Allemands, que cellesde Marot pour les François, & on les chante parune vieille habitude. Quelques Eglises françoisesont abandonné les Pseaumes de Marot & deBeze ,auxquels Conrart en a substitué d’autres , quine donnent pas une idée bien haute de fa Poésie.Dans ces villages, il n’est pas rare d’entendrechanter avec une justesse étonnante les Pseaumesen quatre parties par des Paysans.

(i)ll éroitnéen Pranche-Comté, & fut tué en 1^71 ,au massacre de la S. Barthélemi.