( 85 )

» M. le prince s’anime avec ardeur aux grandes» choses, jouit de sa gloire sansS'^nité, reçoit la» flatterie avec dégoût.

» M. de Turenne va naturellement aux» grandes et aux petites choses, selon le rap-» port qu elles ont à son dessein.

» Quelques troupes que vous donniez à.M. le«prince, il a toujours la même assurance (i)«dans le combat; vous diriez qu’il sait inspirer» ses propres qualités à toute l’armée; sa valeur,«son intelligence, son action, semblent lui ré-» pondre de celle des autres.

« Avec beaucoup de troupes, dont M. Turenne«se défie, il cherche ses sûretés; avec peu de« bonnes qui ont gagné sa confiance, il entre-« prend comme aisé ce qui paroît impossible.

« Pour M. le prince victorieux le plus grand» éclat de la gloire; pour M. le prince malheureux«jamais de honte, peut-être un préjudice aux« affaires, jamais à sa réputation.

« La réputation de M. de Turenne est plus« attachée au bien des affaires ; ses actionssfln’ont rien de particulier qui les distingue» pour être égales et continues. Tout ce que» dit, tout ce qu’écrit, tout ce que fait M. de

(i) Ce mot est souligné dans l'original ; est-ce un aveu que .cette assurance n’est pas toujours également fondée?