— 267 —
Traducçáo portugueza, no Archivo dos Açores, Vol. IX, pag. 9 a 18,bem como do seguinte numero, na pag. 17 a 18.
1755) Copy of a Letter in the January Number of the «Nautical Ma-gazine», 1887.
Com data de 6 de dezembro de 1886 em Ponta Delgada . E’ um re-sumo do Relatorio acima que foi impresso em uma folha avulsa, margi-nada de filetes carmesins com o titulo e fecho da mesma côr.
Noticia de S. Miguel e das commodidades que ofTerece aos navegan-tes e viajantes, publicada no jornal inglez The Field, the country gentle-man’s Xéwspaper Lomlon; de 15 de janeiro de 1887, n.° 1:777, pag. 75 e76.
Esta noticia foi impressa em um folheto, com o seguinte titulo:
1757) A few Notes on the Island of St. Micliael, Azores .
(Reprinted from the «Field» of January 15, 1887) 53 Fleet Street E.
C., 16 pag. in-8.» peq. com um mappa de S. Miguel e nas capas outro dePonta Delgada e seu porto.
Na parte inferior do mappa da ilha, tem—R. H. Laurie, editor.
Kirclicr ( tlli.)
1758) China illustrata—Anvers e Amsterdam , 1667.
Na Parte II, tem o itinerário de Bento de Góes , Michaelense, atra-vez da Azia Central até á fronteira da China .
1759) Mundus Subterraneus. Amstelod, 1678, 2 vol. in-fol.
Tom. I, Liv. 2, Cap. 12 § 4—Sobre a erupção submarina de 1638 emS. Miguel.
Bruzen de la Martinière no «Dicc. Geographico» na palavra S. Mi-guel, traz a traducçáo; lá se diz que a descripção primitiva foi fornecidapelos padres Jesuítas .
Foi publicada, na «Revista dos Açores», T. II, pag. 163, a relaçãoportugueza que o Padre Kircher traduzio.
kiNUYÍlzcr (Wencetilá» Pantaleon)
1760) Carta del Martvrio del Padre Juan Baptista Machado, que pa-decio en el Japon. Ano de 1617. impressa em 1622, 4.°»
1761) Konigfruicii (»er) Hispanien Portugal und África.. .porAlbrecht Fursten. No fim: Muncken, 1589, por Adam Berg, folio com 26inais 226 folhas numeradas só no recto.
Depois da folha 199 está outra gravura de formato maior em que sedesenhou a batalha naval em frente da ilha de S. Miguel, grav. por Alex.Mayr.
Depois da folha 102 v." (aliáz 202 v.“) se acha uma gravura com opatíbulo e prisioneiros justiçados, na praça de Villa Franca em 1582, de-pois da batalha naval ganha pelo Marqúez de Santa Cruz, contra a ar-mada do Prior do Crato .
São estas estampas mui curiosas e talvez as únicas que represen-tem pelo desenho as scenas passadas n’aquella epoclia. Foram reproduzi-das no Archivo dos Açores, Vol. III, pag. 134 e 136.
No texto em allemão, da dita obra descrevem-se os successos d’en-tão.