Buch 
De la réforme financière en Angleterre / par Henry Parnell ; traduit de l'anglais, sur la quatrième édition par Benjamin Laroche
Entstehung
Seite
165
JPEG-Download
 

■— 165 —

CHAPITRE XII,

GOUVERNEMENT CIVIL.

Eu continuant cet examen, qui a pour but de nous assurerdes réductions qu’il est possible de faire , nous allons nousoccuper des dépenses qui ont pour objet de défrayer le gou-nernement civil du pays. Malgré tous nos efforts, il nous aété impossible d’obtenir le montant de ces dépenses. Nousavons consulté tous les comptes publics qui pouvaient nousaider, et nous sommes arrivés à ce résultat, qu’aucune sommepositive ne peut être regardée avec certitude comme consti-tuant la dépense d’une des branches quelconques du gou-vernement civil. Il n’y a pas moins de cinq sources de paye-ment pour les fonctionnaires de l’administration civile, savoir :1 ° la liste civile, 2 ° le fonds consolidé, 3° les épices (fees) ,4° les allocations annuelles, 5° les paiemens prélevés sur le pro-duit de l’impôt. En sorte qu’après bien des recherches, pours’assurer des sommes provenant de deux ou trois de ces sources,on s’imagine qu’on a tout découvert, et néanmoins on courtle risque d’omettre quelques paiemens appartenant à la qua-trième ou à la cinquième catégorie ;et c’est alors que l’adminis-tration triomphe de l’individu qui a vainement cherché à dévoilerla mystification de son système. Dans le quatrième rapport ducomité des finances, les dépenses totales des services civilspermanents, y compris lalistecivile sont portées àl. 2,io3,io5;mais on ne donne aucun détail explicatif de ces dépenses (î).

Le tableau suivant de quelques-unes des dépenses du gou-

(î) Voir la note, page 97.