C’EST DOU CONTE DE BAIR ET D’OCENIN SON GENRE*.

( MANUSCRIT 38g.)

Gautiers, ki de France veneisEt fastes aveuc ces barons,

C’or me distes se vos saveisKeilz est la lor entensions.

Durroit maix tous jors lor tensons,Ke jai ne ’s vairons acordeis,

Ne jai ne’s vairont si melleisKe perciés en soit uns blasons ?

— Pieres, se nostre coens HenrisEn est créus et li Bretons,

Et li Bretons k’est si ozeisEt li sires des Borguignons ,

Ansois ke passent Rouvexons **Vairés Baicles si rausséisKe lor bobans seroit mateis :

Jai rois ne lor iert guérixons.

— Gautiers, trop dure longuementCist meneciers et si valt pou;

Mal semble k’il aient talent d’ousVengier, si ont-il par foit :

Chascun jor asembleis les voy

* Il serait Tort difficile aujourd’hui cîe dire quel était le comte Je Bar dont iî est question iciet à quels événements la chanson fait allusion. Je penche à croire cependant (d’autant plusqu’il me semble nommé dans le premier vers de la deuxième strophe) qu’il s’agit de Henri 1 er ,mort en 1191 au siège d’Acre, Une circonstance cependant contrarie encore celte eonjec-Uirc : c’est qu’il mourut sans enfants, et par conséquent sans gendre.

** Ansois ke passent Rouvexons> avant que les Rogations soient passées.