11
Detail - Ueb erficht
der Waarenetnfuhr in die Schweiz aus Oesterreich, im Jahre
1840.
Waarengattung.
Bezeichnung
der
Mengeoder desWerths.
Schäz-zungspreisnach diesemMaßstab.
Menge
oder
Werth.
Geld
in
Gl. C.M. kr.
Verth
in
stanz. Fr.
Ct.
Häupter, Karpfen, Größlinge, Hechte, Scheiden,
Gulden
Barben, Schleihen, Weißfische u. dgl. ....Meerfische, edle, getrocknet, geräuchert, gesalzen, man-
Ctr.sporvv
20
1
20
51
40
nirt u. dgl.
Meerfische, gemeine, frisch, lebend oder geschlachtet,als: Lalamari, Oospottooi, kaso, 8gomberi, 8ipp6,
30
1
30
77
15
lonillv u. a. dgl. ...........
Stockfische, Flachfische, Klippfische, Rothschäre oderRundfisch, Platteisen, Schollen oder Butten, Häringe,
20
2
40
102
85
Bücklinge und Sprotten .........
d. Ausfuhr nach der neuen Zollbestimmung imDezember 1839:
frische, sowohl lebend als geschlachtet, aus dem Meereund aus süßen Wässern, dann Frösche, Biber und
,,
20
2
40
102
85
Otter ...............
Edelfische, zubereitete, und zwar nachbenannte Fischeaus dem Meere oder aus süßen Wässern, getrocknet,geräuchert, in Oel eingelegt, eingesalzen, marinirtoder auf eine andere Art zubereitet, als: Aalfische,Esche, Bricken, Dick, Hausen, Lachs, Lachsforellen,Lachssalmen, Schill, Sterlet oder Stör (StorioM),dann ^ooiuAttg, ^vobio, ^oguillo, ^nguilloti, Lar-dou6, Liszgte, Losegbo, Lrauriui, Oarpioui, Lor-bollo, vootali, Oravebi, Illoguattole oder 8koglio,lärro, blassiama, Wassili, Orale, kosoispacka,Kombi, 8arll6lle, 8aräeIIoni, 8ealpe, 8oarpioni,8pore6ll6, ^areIIt6IIL, I'ono, ll'oniiia, Vaoioli
,,
20
1
20
51
40
und Volpiui, auch Hausenrogen (Caviar) und kottargagemeine, zubereitete, das sind: alle getrockneten, ge-räucherten, in Oel eingelegten, eingesalzenen, man-
30
3
90
231
40