des Aventiciens (episcopus ecclesiæ aventicorum ) ; Àriciuss'intitula évêque de Lausanne.

2i Voyez le peu qu’on sait de cet évêque, dans le Conser-vateur, t. IV, p. 88.

25 Cette épitaphe de 56 vers léonins est en mauvais latin;il n’a pas été possible d’en traduire les deux premiers vers quirenferment un jeu de mots métaphysique : on a pu lire dans laChronique d’Estavayer d’autres épitaphes qui valent mieux.

20 Rodolphe III, fils de Conrad, petit-fils de Rodolphe II ,et arrière petit-fils de ce Rodolphe I er , qui fut couronné roi dela Transjurane, à S‘Maurice en 888, régna de 994 à 1052. Ilne doit pas être confondu avec l’empereur Rodolphe de Habs-bourg, qui assista à la dédicace de la cathédrale de Lausannefaite par le pape Grégoire X, le 19 octobre 1275. Je renvoie ,pour les détails de cette fameuse journée, à la savante Disser-tation sur l'entrevue de Grégoire X et de Rodolphe d’Habs-bourg à Lausanne, par i\l r le chanoine Fontaine, de Fribourg,publiée en 1791.

27 II est très-probable qu'il tirait son nom du château deMarlanie (Marlaniacum), dont on trouve quelques ruines prèsd’Essertines'. Voyez la laconique lettre que S 1 Bernard luiécrivit lors de son élection , et dont il suivit peu les conseils.('Conservateur , t. II, p. 57.

23 On trouve une vie de S' Amédée de Lausanne, qui nousapprend assez peu de chose sur ce prélat, dans Y Histoire dessaints des maisons de Tonnerre et de Clermont. Paris , 1698,p. 81 et suivantes.

29 Voyez sa lettre au clergé et au peuple de Lausanne. (Con-servateur, t. II, p. 58 et suiv.)

30 Ces machines, avec lesquelles on lançait de grossespierres, ressemblaient aux ballistes et aux catapultes des an-ciens Romains. Consultez, sur ces mots, le Glossaire de duCange.

31 Ici finit la chronique du chapitre de Lausanne par le pré-vôt d’Estavayer, dont le manuscrit de Moudon est la continua-tion depuis 1240.

%

* D’après M r de Gingins, Gui de Marlanie ou de Merlcn était originaire duduché de Bourgogne. Voir Mém. et Bocum. cités, t. XIV, p. vil!. (Edit.)