228 Geschichte der neueren Zeit.

Übrigens sagt die Frau Hutchinson von dem so viel geschmähtenParlament nur Gutes *).

Crvmwell, der insgeheim schon längst entschlossen war, dem Par-lament ein Ende zu machen, hätte gern gesehen, wenn dieses einiger-maßen die Hand dazu geboten hätte. Als hierzu keine Aussichtwar, suchte er der von ihm zu gründenden neuen Regierung wenig-stens den Schein der Gesetzmäßigkeit zu verschaffen. Er versammeltealso am 19. April 1653 eine Anzahl Officiere in seiner Wohnung,dem Whitehall-Palast, um über die Auflösung des Parlaments zuentscheiden. Aber auch diese Versammlung zeigte Widerspruch. Jetztschritt daher Crvmwell am 20. April zu offener Gewalt. DerKriegsrath war am Morgen dieses Tages aufs neue zur Berathungbei ihm versammelt, als er die Nachricht erhielt, daß das Parla-ment endlich beschlossen habe, sich dem Wunsche des Volkes unddes Heeres zu fügen, und diesen Beschluß noch am Morgen des20. zum Gesetze erheben werde, daß aber in die Bill wegen derAuflösung alle ihm (Crvmwell) verhaßten Clauseln (all tke ob-noxious provisions) anfgenommen worden seien. Dies führte danndie militärische Maßregel rasch herbei. Sobald nämlich Crvmwelldurch Jngoldsby von der Sache benachrichtigt worden war, begaber sich mit etwa dreihundert Musketieren in das Parlaments-Ge-bäude, ließ diese im Vorsaale zurück, und nahm dann seinen ge-wöhnlichen Sitz ein. Auch bei dem an diesem Tage verübten Ge-

Nachdem (vol. II. p. L43) die Frau Hutchinson berichtet hat, wie Crom-well, von Lambert und Harrison (qui nvoit un Granit creäit ärms I'srinss

sussi dien ins äans l'eßlise) unterstützt, das Parlament zu verderben ge-

sucht, fährt stc fort: O'un gute« cörs le psrlement etoit enön psrveiiusvee l'siäe «le äieu a relever I» republi^us et L tut renäre un bien-etre,uns praspörite, une rickesse, äont eil« n'avoit point soui, meine nvsntI« commencement äs In guerrs civile. Des tsxes, il est vrsi, etoient

cncnre «onsiäerlldles, msis le peuple ätoit riclie et en stst äs lespn^er.

I.e psrlement etoit en trsin äe ps^er taute I'srriers äü sux solästs; ilsvsit en csisss «juelcpies oent iville livres 8terlinx, et se trouvsit libreä'ennemis, soit su äeliors soit en äeäsns, sauf les Hollsnäois vsincus etqui ksisoient tous leurs etiorts pvur obtenir Is psix ä «les conäitions Iio-vorsdles pour l'^nKleterre. DnLn an pensoit äsn» is clismbre, <;ue letems etoit venu äe trsvsiller su soulszement äu peuple et äe le äeli-vrer «les cllarZes gu'il svoit si lonZtems supportees. Dies habe nicht ohneNeduetiou des Heeres geschehen könucu, dem sich die Officiere widersetzt hätten.