( 283 )

kar »As

1'lis viriler is kar nil-vsnoeck.

Ils is s«> ksr choni chnvingochtaineck liis katlier'soousont, tiuit l>s chasnot even nslrecl it.

Ila is lrnovn lar nnclnear.

1'cho «Mets ok tliis esrtch-cjnschs sxresä kar nullvi«!e.

chsr bs it krönt ms tosusxeet ^ori.

sklins lar nncl no kartlier.

Weit davon.

Der Winter ist weit vorge-rückt.

Er ist so w^it entfernt, seinesVaters Einwilligung er-halten zu haben, daß ernicht einmal dacurn nach-gesucht hat.

Er ist weit und breit be-kannt.

Die Wirkung dieses Erd-bebens erstreckt sich weitund breit.

Fern sey es von mir, Siein Verdacht zu haben.

Bis dahin und nicht weiter.

Is o n. '

Lsis snlksreä bor lisr ors-clulit;-.

I vill ciio kor ^on»

Inr ik.

lor ik it is saiä.

slli.it vill sullice kor ichspresent.

I chave renounoeä g-imingkor «vor.

tls «tick it kor, mv (xour,lier, Iris eto.) suche.

It is L sliarns kor )"ou.

I schall suiker kor chavinZlistensä to chiin,

Rs vss lskt kor «leacl.

Für, wegen, während,denn tc.

Sie litt für ihre Leichtgläu-bigkeit.

Ich will für Sie sterben.

Denn wenn.

Denn wenn man sagt.

Das wird für jetzt genugseyn.

Ich habe dem Spiele aufimmer entsagt.

Er that es meinet-, (euret-,ihret-, feinet- rc) wegen.

Es ist eine Schande für Sie.

Ich werde dafür leiden, daßich ihm Gehör gegebenhabe. x

Man ließ ihn für todt lie-gen.