LE TRIUMVIRAT.

U O 3

nepeuvenl plus être comptées parmi les productionsdes arts, que comme des monuments du génie brutde leurs auteurs et de la barbarie des siècles qui lesont produites.

OLIMP 1 E.

Celte tragédie parut imprimée en 1763. Elle futjouée à Ferney, et sur le théâtre de l’électeur pala-tin. M. de Voltaire, alors âgé de soixante-neuf ans, lacomposa en six jours.

«C’est l’ouvrage de six jours,» écrivait-il à unphilosophe illustre, dont il voulait savoir l’opinionsur cette pièce. « L’auteur n’aurait pas dû se reposerle septième, » lui répondit son ami. « Aussi s’est-ilrepenti de son ouvrage, » répliqua M. de Voltaire ;et quelque temps après il renvoya la pièce avecbeaucoup de corrections.

Olimpie a été traduite en italien, et jouée à Venisesur le théâtre de Sansalvore , avec un grand succès.

LE TRIUMVIRAT.

Cette pièce, jouée en 1764, fut imprimée à Parisen 1766. « L’auteur, » disait M. de Voltaire dans unavertissement, «n’avait composé cet ouvrage quepour avoir occasion de développer, dans des notes,les caractères des principaux Romains au temps du