NOTES

5 9 Ü

Un jour qu’il passait à Paris, à quatre heures dumatin, près du couvent des capucins, après avoirpassé la nuit en débauche, il s’imagina que les angeschantaient les matines dans le couvent. Frappé decette idée, il se fit capucin sous le nom de frèreAnge. Depuis il quitta son froc, et prit les armescontre Henri IY. Le duc de Mayenne le fit gouver-neur du Languedoc, duc et pair, et maréchal deFrance. Enfin il fit son accommodement avec le roi;mais un jour ce prince étant avec lui sur un balcon ,au-dessous duquel beaucoup de peuple était assem-blé : Mon cousin y lui dit Henri IV, ces gens-ci me pa-raissent fort aises de, voir ensemble un apostat et unrenégat. Cette parole du roi fit rentrer Joyeuse dansson couvent, où il mourut.

Sur ce vers du même chantai) :

Il ôte aux nations le bandeau de l’erreur.

On a souvent appliqué ce vers à l’auteur de laHenriade ; et M. Wirchter l’avait mis pour légende àla médaille qu’il a frappée. Cette médaille est fortrare, parce qu’à Genève l’on exigea de M. Wirchterde supprimer la légende.

Sur ces vers du meme chant (2) :

Nous réprouvons Valois, il n’est plus notre roi;Serments jadis sacrés, nous brisons votre chaîne.

(1) Tome X, p. 23 a.

(2) Tome X, p. 232 .