Buch 
Leichtfassliches Sprachbuch zur praktischen Erlernung des Englischen : mit besonderer Rücksicht auf täglichen Umgang und Verkehr / bearbeitet von Dr. A. Riedl
Entstehung
Seite
116
JPEG-Download
 

116

Sie hielten ( held , to hold) den Dolch (dagger) an (<o) seineKehle (throat).

Ich verletzte (hurt, to hurt) ihn nie (never).

Er hielt (kept, to keep) sein Versprechen (promise).

Wir wußten (knew, to know) es, bevor wir von (to) ihmgekannt (known) waren.

Der Regen (rain) hat den Staub (dust) gelegt (laid, to lay).

Er führte (led, to lead) uns auf (iw) dem Pfad (path) derTugend (virtue).

Wir ließen (lest, to leave) sie allein (alone).

Sie liehen (lent, to lend) uns fünfhundert Thaler (dollar).

Wir ließen (let, to let) ihn hinausgehen (go out).

Er hat mich nicht angerührt (let me alone).

Er lag (lay , to lie) in demselben Bett , in weichem ich zwan-zig Male gelegen (lain) war (had).

Wir haben unser Vermögen (properly) verloren (lost, to lose).

Ihr machtet (made, to make) mich glücklich (happy).

Sie meinten (meant, to mean) nichts (no) Böses (harm)gegen (to) uns.

Ich begegnete (met, to meet) ihm (him) zufällig (by chance).

Er zahlte (paid, to pay) mir (me) mit Undank (ingratitude).

Wir haben jedes Ding an (in) seinen Ort gesetzt (gelegt):pul, to put).

Ihr laset (read, to read) viele englische (English) Bücher.

Sie ritten (rode, to ride) mit ihm aus (out on horseback).

Sie fuhren (rode) in seiner Kutsche (coach) aus.

Die Glocken (hell) läuteten (rang, to ring) am (in the)Morgen und Haben Nachmittags (in the afternoon) wieder (again)geläutet (rung).

Ich stand auf (rose, to rise) , bevor ihr aufgestanden (risen)wäret.

Er lief (ran, to run) sehr schnell (fast), aber ihr seid (have)schneller gelaufen (run), als er.

Ihr sagtet (said, to say) viele alberne (silly) Dinge (things).