Buch 
Ueber Production und Consumtion der edlen Metalle / von William Jacob ; Aus dem Englischen übersetzt, mit Benützung handschriftlich mitgetheilter Verbesserungen des Herrn Verfassers und mit eigenen Zusätzen versehen von C.Th. Kleinschrod
Entstehung
Seite
61
JPEG-Download
 

eurer Waaren in gleichem Verhältnisse zu dem Steigen derLebensmittelpreise, was wir nicht thun können; denn wennich auch eine größere Rente als meine Vorfahren einnehme,so sind dagegen die Kosten meines Haushalts weit mehr er-höht als je vormals der Fall war; ich habe keine Aussicht,nur über den dritten Theil meiner Ländercicn während meinerLebenszeit verfügen zu können, da dieselben auf langjährigeTermine, schon vor meiner Zeit verpachtet worden, welchegrößtentheils mein Leben und vielleicht auch das meinerSöhne überdauern werden. Aus diesem Grunde aber, daßwir nicht eben so wie Ihr unsere Waaren theurer verkaufenkönnen, wozu wir jedoch alle Ursache hätten, waren schonviele meines Standes gezwungen, ihre Landsitze und ihrenHaushalt aufzugeben und entweder ein Zimmer in Londonzu miethen, oder ungerufen bei Hofe zu erscheinen, nur miteinem Diener und Begleiter hinter sich, während sie sonstgewohnt waren, wenigstens zehn Gentleman in ihrem Hausezu unterhalten und außerdem noch 20 — 2-t Personen jedenTag in der Woche bei sich zu sehen. Diejenigen von uns,welche noch auf dem Lande wohnen , vermögen mit einem Ein-kommen von jährlichen 200 Pf. St. das nicht zu leisten, was16 Jahre zuvor mit 200 Mark. Wir müssen daher unsernHaushalt um ein Drittheil vermindern oder unsere Einkünfteum ein Drittheil vermehren; und da wir dies nicht auf un-serem eignen Grundbesitze vermögen, welcher in den Händender Pächter sich befindet, so sind wir genöthigt, entweder dieTheile unseres Bodens, welche unS wieder anheim fallen,selbst zu bewirthschaften, oder fremdes Grundeigenthum zupachten und Schafe oder anderes Vieh darauf zu halten, umdem Verfalle unserer Einkünfte vorzubeugen, die doch geringgenug sind."

Der Pächter seinerseits hat auch Ursache zu klagen,wiewohl offenbar weit geringere, als sein Grundherr. An-statt aber seinen Zustand an und für sich als schlimmzu schildern, bringt er nur die Beschwerden vor, welche seinStand zu führen Ursache habe. Er sagt: „Die zunehmen-den Einzäunungen sind unser Ruin, indem sie uns den Bo-den für den Pflug entziehen und denselben in Weideland um-